story:bond:kasumi:episode-36:ko

Kasumi Ep. 36: 사랑하는 내 동네

드디어 홈 아이돌 자리를 쟁취한 카스미는 앞으로 지역에 활기를 불어넣겠다며 의욕을 불태운다. 그러나 카스미는 그 전에 할 일이 있는 모양인데….

카스미

선배~!

Player

아, 카스미. 다른 홈 아이돌 사람들이랑 얘기 나눠 봤어?

카스미

네, 그리고 지역에서 다양한 일을 맡고 있는 사람도 만났어요.

카스미

앞으로 이벤트 같은 다양한 일에 협조해 달라고 하더라구요.

Player

기대된다.

카스미

에헤헤헤, 정말 기대돼요~

카스미

아, 어린이회관에서 교통 법규를 가르치는 행사가 있다길래
바로 거기에 출연하게 됐어요~

Player

카스미가 잘하는 분야구나.

카스미

맞아요!

카스미

…라고 하고 싶지만, 시오코 덕분이죠.
다음에 고맙다고 해야겠어요.

Player

시오리코도 좋아할 거야. 그나저나 바빠지겠네.

카스미

네, 그래도 열심히 할 거예요!

[Fade in/out.]

카스미

카스밍은 어렸을 때부터 쭉 살고 있는 이 동네가 좋거든요.

카스미

대도시는 아니지만 이웃들도 친절하고,
뭔가 마음이 편해지는 분위기가 있거든요.

[Fade in/out.]

Player

응, 무슨 느낌인지 알 것 같아. 누마즈에 갔을 때 카스미는
지역 주민들이 루비에게 말을 걸어 주는 걸 보고
연구가 필요하다고 그랬는데…

Player

오늘 카스미한테도 많은 사람이 말 거는 걸 보니까
카스미도 충분히 인기가 많다는 게 느껴지더라.

카스미

네에?!

카스미

아니, 그건 그러니까…
정말 단순히 이웃분이라서 그랬던 거예요.

카스미

그래도 정말 좋은 분들이에요!
배라든가 복숭아 같은 것도 나눠 주시고요!

카스미

앗! 카스밍, 좋은 생각이 났어요!

카스미

홈 아이돌 카스밍으로서 첫 활동을 해야겠어요….

Player

어?

카스미

카스밍이 좋아하는 선배에게 카스밍이 사랑하는
이 동네의 매력을 가르쳐 드릴게요!

카스미

그래서 말인데요, 선배. 카스밍네 동네 축제는
노점이 정말 잘 되어 있답니다.
왕사과사탕이랑 무지개 솜사탕은 꼭 먹어 봐야 해요.

카스미

타코야키는 안에 든 문어가 큼직하고,
군감자는 버터를 원하는 만큼 올릴 수 있어요!

Option 1: “사과사탕을 먹어 보고 싶어.”

Player

사과사탕을 먹어 보고 싶어.

카스미

카스밍이 강력히 추천하는 거예요! 자, 어서 가요~!

Option 2: “군감자를 먹어 보고 싶어.”

Player

사과사탕을 먹어 보고 싶어.

카스미

카스밍이 강력히 추천하는 거예요!
버터를 듬~뿍 올려서 먹어 보세요~

카스미

선배도 이 동네를 좋아해 주시면 좋겠어요!


Contributors to this page:
story/bond/kasumi/episode-36/ko.txt · Last modified: 2022/12/14 06:05 by Aran (Bot)