story:bond:kasumi:episode-30:ko

Kasumi Ep. 30: 단번에 레벨 업 완료?!

여전히 어딘가 부자연스러운 카스미. 걱정되는 당신은 카스미에게 점심을 같이 먹자고 하는데….

Player

어, 카스미. 지금 점심 먹으려고?

카스미

선배!
네, 맞아요. 선배도요?

Player

응. 괜찮으면 같이 먹자.

카스미

어?!
저기… 으음….

카스미

아, 알았어요!

[Fade in/out.]

Player

카스미… 왜 도시락통을 가리면서 먹어?

카스미

아, 그게~ 특별한 이유는 없는데요… 그냥?

Player

그리고 아까부터 브로콜리만 먹고 있는데… 잠깐 봐도 돼?

카스미

아앗!

Player

어… 브로콜리밖에 없잖아. 그걸로 안 모자라?

카스미

아으~ 저기~ 뭐라고 해야 하나…
카스밍이 요즘 살짝 포동포동해져서…
다이어트 중이거든요.

Player

뭐어?! 말도 안 돼! 그럴 필요 없어!!

카스미

필요 있어요~

Player

그래서 요즘 기운이 없었구나.
연습도 힘든데 브로콜리만 먹으면 몸 상해.

Player

잠깐 좀 와 봐.

카스미

히익….

카스미

싫어요~ 이거 놔요!
카스밍은 지금 볼이 빵빵하다구요!

Player

오히려 살이 빠진 것 같은데?
체중계로 몸무게를 재 보자.

카스미

싫어요~

Player

안 돼! 부실에 가자!

[Fade in/out.]

카스미

선배는 절대 절대 절~대 숫자를 보면 안 돼요!

카스미

에잇!

카스미

…어라? 어라라~?
선배, 이거 고장 난 것 같아요.
한번 봐 주세요.

Option 1: “고장 안 났어.”

Player

아니, 고장 안 났어.

카스미

네에?!
그럼 카스밍은 전보다 살 빠진 거네요!

Option 2: “봐도 돼?”

Player

봐도 돼?

카스미

숫자가 이상하단 말이에요.

Player

카스미가 재기 전에 고장 안 난 건 확인했으니까
그 숫자가 맞아.

카스미

으아앙~! 다행이다~~~!!

카스미

아~ 안심했더니 배가 고프네요.
매점에 가서 빵 사야지~

Player

카스미!

카스미

어? 선배, 표정이 좀 무서운데요….

Player

있잖아, 만약 체중이 늘었어도 그건 살이 찐 게 아니라
근육이 붙어서 그런 거라고 생각하는 게 좋아.

Player

매일 꾸준히 노력한 결과가 나타난 거니까.

Player

하지만 그래도 불안하면 나한테 상의해.
책임지고 다이어트용 메뉴도 짜 줄게!

카스미

선배….

Player

단번에 레벨 업하기 위한 연습 메뉴도, 예전 메뉴로 다시 돌리자.

카스미

…아뇨. 그건 계속하고 싶어요.
이제 겨우 할 수 있게 됐으니까요.

카스미

그리고 카스밍이 레벨 업하고 싶은 건 사실이거든요!

카스미

앞으로도 카스밍을 항상 곁에서 지켜봐 주세요, 선배!


Contributors to this page:
story/bond/kasumi/episode-30/ko.txt · Last modified: 2022/09/15 13:57 by Aran (Bot)