story:bond:kasumi:episode-17:ko

Kasumi Ep. 17: 전혀 신경 안 써요!

동호회 멤버들의 활동은 순탄하게 진행되고, 팬클럽 회원 수도 꾸준히 늘고 있다. 그러는 가운데 카스미의 팬클럽은….

Player

우와!

아유무

왜 그래?

Player

지금 홈페이지를 확인해 봤는데,
너희 팬클럽 회원 수가 꾸준히 늘고 있어!

Player

아유무 팬클럽도 그래. 이것 좀 봐.

아유무

어, 이렇게나 늘었어? 왜, 왠지 대단하다….
그래도 정말 기분 좋네♪

카린

나도 좀 보여 줄래? 어머, 정말이네.
후훗, 사람들이 응원해 주는 게 실감 나♪

리나

카린도 대단하다. 방송을 많이 한 보람이 있네.

카린

후후, 리나도 이렇게 많이 늘었는걸. 이거 봐.

리나

우와… 이렇게 많이? …굉장하다.
리나보드 [우와아]

Player

다들 저번 주부터 이번 주 사이에 상당히 늘었어.

카스미

아하~ 그럼 카스밍은 100명 정도 늘었겠네요!
귀엽기도 하고 팬 서비스도 철저하니까요♪

아유무

하긴 카스미는 팬레터랑 SNS에서 받은 메시지에
늘 정성 들여 답장하니까.

카스미

맞아요. 카스밍의 인기는 수직 상승 중이랍니다~!

카스미

그래서 선배, 카스밍 팬클럽 회원은
100명 정도 늘었나요?

Player

그게….

카스미

좀 봐도 될까요? 어디 보자~….

카스미

응? 어라? 이상하네요….

카스미

아하하, 카스밍이 잘못 봤나 봐요.
마음을 가다듬고 다시 한번….

카스미

선배, 이거 고장 났어요!

Player

고장 난 건 아닐 텐데….

카스미

아니아니아니아니, 고장 난 거 맞아요.
카스밍만 그대로일 리가 없다구요!

Player

카스미…!

Option 1: “앞으로 늘어날 거야!”

Player

이번에는 어쩌다 한 번 그런 거겠지. 앞으로 늘어날 거야!

카스미

마, 맞아요! 카스밍의 무한한 귀여움 앞에
다들 약간 망설이느라 그랬을 수도 있죠!

Option 2: “이거 고장 난 게 맞을 거야!”

Player

카스미 말대로 고장 난 게 맞을 거야!

카스미

선배도 참~ 제 말이 맞죠?!
안 그러면 설명이 안 되잖아요~

카스미

어차피! 저는 굳이 신경 안 쓰지만요!

카스미

혹시… 정말로 카스밍이 너무 귀여워서
다가오기 어려운 걸까요?
카스밍이 귀여운 게 죄인가요~?

카린

그래, 맞아. 카스미는 참 귀엽지.

리나

항상 거울을 보면서 자기를 칭찬하는 모습이 귀여워.

아유무

마음씨가 착하다 보니 장난쳐도 늘 역효과만 나는 게
너무 귀여워서 못 참겠어♪

카린

그러고 보니 저번에 '불행의 편지'라고 적힌
편지가 왔었는데, 내용은 평범한 팬레터였지.
글씨가 딱 카….

카스미

그, 그거 카스밍 아닌데요?!
제 기억에는 절대 그런 적 없어요!

카린

어머, 그래? 의심해서 미안.
그 편지에 적힌 내용이 너무 기뻐서
기숙사 책상 앞에 붙여 놓았는데.

카스미

네?! 정말요?! 에헤헤…♪

카스미

아니, 카스밍은 그런 거 보낸 적 없어요!
불행의 편지 같은 건 안 써요!
청순파 스쿨 아이돌이니까요!

Player

아하하, 역시 카스미는 귀엽다니까.

카스미

어휴~ 선배까지 왜 그래요!


Contributors to this page:
story/bond/kasumi/episode-17/ko.txt · Last modified: 2022/09/15 13:57 by Aran (Bot)