story:bond:kasumi:episode-12:zh

Kasumi Ep. 12: 準備已萬無一失?

霞決定將粉絲俱樂部的樂趣寫成歌曲,
並且在下次的LIVE上公開演唱。
為此曲子也做好了,
但她似乎有些不安……

Player

……嗯,新歌的音檔也沒問題。
這樣一來就確認完畢,明天的LIVE萬無一失了。

太好了~多虧前輩幫小霞霞規劃的練習表,
小霞霞也已經做好萬全的準備了!
明天就能讓大家欣賞到全面進化的小霞霞囉~♪

而且只要聽了這首歌,
大家一定都會想加入小霞霞的粉絲俱樂部的……
嗯……應該……會想加入的對吧?

Option 1: “沒問題的。”

Player

小霞乖,不要露出那麼擔心的表情。
我保證一定沒問題!

小、小霞霞才沒有擔心呢……
嗚嗚~前輩你真的好狡猾。

Option 2: “你在擔心嗎?”

Player

你難道是在擔心嗎?

也、也不是在擔心啦……
小霞霞只是想知道前輩你怎麼想而已……

Player

我們至今已經付出了這麼多努力,絕對沒問題的!

耶嘿嘿,就是說嘛!
啊~不過應該沒有遺漏掉什麼地方吧?
感覺好像還有其他能讓小霞霞的粉絲們更開心的事……

可是已經沒有時間了……
話雖這麼說,但如果只有這樣的表演,
大家搞不好會覺得不夠精彩,就不想加入粉絲俱樂部了……

Player

好了!停!
小霞,到此為止!

……前、前輩?

Player

你看著我,仔細聽我說。
知道嗎?這件事很重要。

好、好的……

Player

聽好了,明天大家絕對都會明白粉絲俱樂部的樂趣!

Player

有這麼勤奮又可愛的小霞賣力演唱,
大家怎麼可能會不期待加入粉絲俱樂部呢。

前輩……

Player

懂了嗎?
要是明白了,就快點恢復原來那個積極樂觀的小霞吧。

好……好的!我知道了。
小霞霞明白囉~!

Player

嗯嗯,小霞還是面帶笑容最可愛了。

就是說嘛!
這可是日本第一可愛的學園偶像小霞霞的粉絲俱樂部耶。
大家要是明白這裡這麼歡樂,一定會想加入的!

Player

嗯嗯!

呵呵,真期待明天的LIVE。
不過在那之前……小霞霞想先做一件事。

Player

想先做的事?

沒錯!
小霞霞想先舉辦一場專屬於前輩的特別LIVE!

Player

咦?專、專屬於我?為什麼……
啊,如果是想再彩排一次的話,我可以陪你喔。

唉……前輩你真的超遲鈍的耶。
才不是呢。

Player

不對嗎?

不光是新歌,在成立粉絲俱樂部和架設網站的時候,
前輩也都幫了小霞霞很多的忙,所以小霞霞想要答謝前輩。
用小霞霞充滿愛的歌聲來答謝!

Player

小霞……
那我就心懷感激地欣賞小霞的LIVE囉。

不行啦,前輩。
你不可以光是看,也要跟小霞霞一起唱才行喔!
人家想跟前輩同樂嘛♪


Contributors to this page:
story/bond/kasumi/episode-12/zh.txt · Last modified: 2022/09/15 13:57 by Aran (Bot)