story:bond:kasumi:episode-13:zh

Kasumi Ep. 13: 重要的事

LIVE結束後,
霞一臉欣喜地讀著粉絲們的留言。
對此,感覺到自己能力不足的你……

嘿嘿嘿……有好多留言喔……
大家果然都很愛小霞霞~♪

Player

那個,小霞……

哎呀?前輩你怎麼啦?表情那麼灰暗~
來來來,前輩你也快來看看♪
小霞霞和前輩努力構思的表演,獲得了粉絲們的大力讚賞喔♪

Player

對不起,我沒有幫上忙!

咦!怎麼突然這麼說!?

Player

粉絲俱樂部的申請入會人數……沒有增加多少。
要是我有安排什麼更棒的企劃就好了……!

你在說什麼呀~前輩?
粉絲俱樂部的人數不是增加了十個人嗎!

Player

咦?

雖然還比不上「愛友會」和
「上原步夢♪粉絲俱樂部」就是了,
啊哈哈。

可是好奇妙喔,該怎麼說呢,
小霞霞並不怎麼沮喪,
反倒還覺得有點高興……

雖然小霞霞一開始是希望入會人數越多越好,
不過在和粉絲俱樂部的人們互動之後,
小霞霞的想法稍微改變了。

真的有人覺得小霞霞很可愛,
喜歡小霞霞、支持小霞霞呢。
小霞霞想為了這些人盡全力做好一位學園偶像!

Player

小霞……
這麼重視粉絲俱樂部會員的小霞,
果然是全日本最棒的學園偶像呢!

我就知道前輩一定會這麼說!
嘿嘿,能得到前輩的認同,我感覺全身充滿幹勁呢!

啊,對了對了!前輩你看!
小霞霞幫粉絲俱樂部的會員做了會員證喔~

Player

哇~超可愛的!
這是用什麼做的啊……
閃耀著七彩光輝,完全符合小霞的形象呢。

沒錯沒錯,
這就是以閃耀著繽紛色彩的小霞霞為形象設計的喔♪

小霞霞之後想把這個送給註冊會員們……
不過!在那之前首先要把這張送給前輩!

Option 1: “我可以收下嗎?”

Player

……咦!要送給我……?
想不到我竟然是第一個拿到的人,怎麼辦?
我超開心的!

哼哼哼~開心吧~!

Option 2: “這怎麼好意思。”

Player

不,我要是第一個拿到的話,
總覺得對粉絲俱樂部的大家很過意不去,所以……

拒絕無效~!
它已經強制成為前輩的私有物了~!

Player

……那我就心懷感激地收下了。

[Fade in/out.]

好!
那可是小霞霞粉絲俱樂部編號001的會員證,是榮譽的象徵喔!
前輩要當成一輩子的寶物喔!

Player

那還用說!
我太高興了,我要每天帶在身上。

每天!?討、討厭啦~!
前輩你為什麼每次都這麼會討小霞霞歡心呢~!!
真是太狡猾了!

Player

咦?這樣很狡猾嗎?
抱、抱歉。

討厭討厭!我才想讓前輩開心啦!
小霞霞將來要成為第一學園偶像,
讓前輩還有粉絲俱樂部的大家開心~!

Player

啊哈哈,這樣啊。
那為了讓小霞當上第一學園偶像,和粉絲俱樂部的大家一起開心,
我以後會更加努力支援你的!

好的!
小霞霞光輝燦爛的未來上,身邊怎麼能少了前輩嘛!
拜託前輩囉!!


Contributors to this page:
story/bond/kasumi/episode-13/zh.txt · Last modified: 2022/09/15 13:57 by Aran (Bot)