story:bond:kasumi:episode-11:zh

Kasumi Ep. 11: 再來再來!

粉絲俱樂部的官方網站順利開張,
註冊人數也開始逐漸增加。
為了超越步夢跟愛的粉絲俱樂部,
霞開始構思下一個計畫。
此時她想到了一個來傳達粉絲俱樂部
美好的行動。

Player

小霞,原來你在這裡啊。

耶嘿嘿,
現在小霞霞把來頂樓確認網站這件事當作每天的工作喔。

Player

真是的~用不著這麼擔心啦。
粉絲俱樂部的會員數一直有在增加對吧?

沒錯!剛才又有一個人加入了!
啊啊~好希望可以快點超過「愛友會」和
「上原步夢♪粉絲俱樂部」的人數喔~

Player

小霞的個性真是不服輸呢。
雖然這也是你的優點,但是不需要那麼心急啦。

怎麼可能不急嘛~
小霞霞可是立志要成為最可愛的學園偶像耶,
才不想輸給任何人!

Player

小霞……

不過,小霞霞完全不覺得自己會輸就是了~
因為小霞霞的粉絲都非常死忠喔。

他們會來看小霞霞的日記,而且每天都會留言。
你看,今天小霞霞還收到這樣的訊息!

Player

(……全是些讓人看了以後內心暖洋洋的訊息。
與其說是粉絲,更像距離更近的……
對了,就像傳給好友的訊息一樣。)

Player

(感覺他們就像是交流頻繁的好朋友呢。
這大概就是小霞的魅力吧?
容易與人親近,不會給人距離感,聊起天來很開心……)

Player

嗯,全是些振奮人心的訊息呢。
可以感受到大家能像這樣與小霞互動都很開心。

對吧對吧!
小霞霞能收到這~麼充滿熱情的訊息,
一定是最棒的學園偶像了!

Option 1: “是呀。”

Player

嗯!這一點我也能保證!
小霞是超棒的學園偶像喔!

就、就是說嘛!
耶嘿嘿,好高興能聽到前輩這樣說♡

Option 2: “我會為小霞加油的。”

Player

這是當然的呀。
畢竟小霞是喜歡學園偶像到甚至獨自挺身守著社團教室嘛。
任誰都會想替小霞加油打氣的,當然我也不例外!

別、別再提那件事了啦……

……不過,小霞霞是不會安於現況的……!

為了超越「愛友會」和「上原步夢♪粉絲俱樂部」,
還需要更進一步的努力才行!

我稍微想了一下,點閱數成長得很慢,
大概是因為大家還不知道小霞霞的粉絲俱樂部有多麼美好。

只要能告訴大家這一點,一定會有很多人想加入會員的!
所以小霞霞想到了一個點子!

Player

嗯,什麼點子?

那就是把加入小霞霞粉絲俱樂部的樂趣寫成歌曲,
在下次的LIVE上演唱!

Player

寫成歌曲?

沒錯!在歌詞裡寫進只要加入粉絲俱樂部,
就能看到超可愛的小霞霞各種不同的面貌……

雖然可能有點難,但我想做一首能傳達這件事的曲子!
由小霞霞親自作詞!

Player

小霞想和粉絲俱樂部的大家一同去實現的事……是嗎?
嗯!我覺得這個主意很棒喔!

小霞霞也這麼認為!
所以……前輩!請你要更加賣力地協助我喔!

Player

當然沒問題。
我也會更加努力的,請小霞多多指教囉!

好的!我們一起加油吧~!
以後也要常常來小霞霞的家裡集訓喔♡


Contributors to this page:
story/bond/kasumi/episode-11/zh.txt · Last modified: 2022/09/15 13:57 by Aran (Bot)