story:bond:karin:episode-39:zh

Karin Ep. 39: 追逐那個夢想

艾瑪等人看了讀者模特兒比賽的影片後,
異口同聲地稱讚果林。
而果林採取的行動是?

Player

呼啊啊……好睏,但是得在大家來之前做好才行。

Player

……奇怪,已經有人來了嗎?

果林

哎呀,你來得真早呢。

Player

咦咦咦!?
果林學姐!?

Player

不對,果林學姐應該不可能這麼早來啊……
難、難道是鬼嗎!?

果林

你說得還真過分呢,我偶爾也是會早來的喔。

果林

你看,我是你真正的果林學姐喔,你確認看看吧。

Player

啊……真的耶,但是學姐為什麼會這麼早來呀?

果林

因為我找到了新的目標。

果林

不對,並不是新目標呢,
我打算再次朝我最初的目標前進喔。

Player

最初的目標?

果林

沒錯,當初我會離開家鄉,
是因為我很嚮往像是國際伸展台那樣的華麗舞台。

果林

但是我在不知不覺間不再懷抱熱情,
隨之我也認為要登上國際伸展台是遙不可及的夢想。

Player

不過會那樣想的果林學姐已經不在了對吧?

果林

對,託你的福,我決定要再次懷抱熱情囉。

果林

然後我去挑戰讀者模特兒比賽並贏得優勝,
我本來已經滿足了。

果林

不過啊,昨天被艾瑪她們稱讚後,
我想起我決定離開家鄉時的心情。

Player

學姐是指……

果林

總有一天我要在國際伸展台上走台步。

果林

雖然這依然是遙不可及的夢想,但我想挑戰看看。

Option 1: “果林學姐能走上國際伸展台喔!”

Player

果林學姐一定能走上國際伸展台喔!

果林

你也真是的,把話說得這麼簡單……
不過你願意相信我感覺倒是不壞喔。

Option 2: “真是厲害的挑戰呢!”

Player

真是厲害的挑戰呢!

果林

如果能實現「遙不可及的夢想」就太棒了不是嗎?

果林

所以啊,我想在這裡累積更多成果,我想收集更多獎盃。

果林

你願意幫助我達成這個目標嗎?

Player

當然願意囉!
只要能幫上忙,我什麼都想做!

果林

如果將來我走上國際伸展台的話,
我會最先招待你來看的。

果林

這是我們之間的約定喔。

Player

嗯!我很高興能支持果林學姐最初的夢想!
請讓我在離學姐最近的地方為學姐加油!


Contributors to this page:
story/bond/karin/episode-39/zh.txt · Last modified: 2023/04/30 06:08 by Aran (Bot)