story:bond:karin:episode-38:zh

Karin Ep. 38: 越過大海!

某個假日,
你們聚在果林的房間裡
觀賞之前的讀者模特兒比賽影片。
走在伸展台上的果林令大家都看入迷了!

Player

那我要播影片囉~

嵐珠

快點快點!

艾瑪

哇啊,會場非常大呢!

米雅

也有好多觀眾。
居然要在這麼多人的注視之下走台步,
那個……你不怕嗎?

果林

完全不怕,我認為被人注視的感覺很舒暢喔。

米雅

Wow that's amazing!

Player

小米雅現在應該也稍微能理解這種心情了吧?

米雅

是比之前能理解沒錯,不過這種場合另當別論喔,
畢竟裁判和粉絲們不一樣嘛……

果林

就是要連裁判們都能迷倒才令人舒暢喔。

Player

啊,接下來輪到果林學姐囉!

[Fade in/out.]

艾瑪

哇啊……哇啊~~~!
小果林好迷人!!

嵐珠

啊~嵐珠還是覺得沒有去現場看好可惜!

米雅

果林走台步的樣子看起來很舒服。

Player

真的很迷人對吧!
我好想再多看一些這樣的果林學姐喔……

果林

大家過獎了啦。

嵐珠

才沒有這回事呢!果林,你可以更有自信一點喔!
因為這是你所贏得的成果!

果林

我所贏得的成果……?

Player

是說學姐也有把這支影片傳給家人看嗎?

果林

啊,有喔,家鄉的朋友也馬上就聯絡我了。
好像是我的家人拿給大家看的,有許多人恭喜我喔。

果林

能讓在我離開家鄉時為我加油的大家看到現在的我,
我真的很高興。

[Fade in/out.]

Player

對了,果林學姐的家鄉名產島壽司很好吃喔~

嵐珠

那是什麼?嵐珠也想吃!
是說嵐珠想去果林的家鄉說,可以現在就去嗎?

米雅

聽說果林的家鄉很遠喔,應該很難馬上出發吧?

果林

沒、沒有那麼遠啦!

米雅

咦,是嗎?
Sorry.
我還以為你是像我們一樣跨海而來的。

果林

是……是有……跨海呢……

果林

但沒有那麼遠,而且我是在東京都出生長大的喔!

艾瑪

那個啊,我可以再看一次影片嗎?

果林

又要再看一次?

艾瑪

嗯!
因為走在伸展台上的小果林非常耀眼,我都看入迷了。

Option 1: “我懂!”

Player

我懂!
會讓人想多看幾次呢!

果林

你在現場看過了吧……

Option 2: “的確會看得入迷呢。”

Player

的確會看得入迷呢。

果林

哎呀,我希望你不是看著影片裡的我,
而是看著眼前的我看到入迷喔。

嵐珠

嵐珠想要只有果林出現的場景串連起來的影片,
要不要來剪呢!

米雅

這我好像可以幫忙。

果林

你們真是的……呵呵。


Contributors to this page:
story/bond/karin/episode-38/zh.txt · Last modified: 2023/03/14 06:05 by Aran (Bot)