story:bond:karin:episode-40:zh

Karin Ep. 40: 從指尖延伸出的未來

果林的模特兒事業也順利地持續成長。
有天她因為收到一份通告
而把你叫出來……?

果林

不好意思,突然把你叫出來。

Player

不會,學姐別在意。
倒是學姐怎麼了嗎?

果林

其實是這樣的……我接到新工作的通告了。

Player

咦咦!?好厲害!
是怎麼樣的工作!?

果林

是拍攝雜誌封面的工作,但是我有點猶豫呢……

Player

嗯?為什麼會猶豫呢?
學姐之前明明也拍攝過雜誌封面啊。

果林

這次不是拍國內的雜誌喔。

Player

咦!?

果林

這次是國外發來的通告。

Player

如、如果答應的話,果林學姐就要出國了嗎!?

果林

不用,拍攝似乎會在國內進行的樣子。

Option 1: “嚇我一跳。”

Player

嚇我一跳……

果林

呵呵,你那是什麼表情啊。

果林

呼……不過我好像不再緊張了呢。

Option 2: “太好了。”

Player

太好了~我還以為果林學姐會被帶去國外呢。

果林

啊哈哈,你看太多電視劇跟電影了喔。

果林

呼……我覺得輕鬆多囉。

Player

是、是嗎?

果林

你的反應對我來說好像有特別的效果呢。

果林

跟你說吧,我會猶豫其實是怕自己會不會能力不足。
自從我下定決心要做這件事之後,
過程一直都太過順利,反倒讓我感到害怕……

果林

我要是離開日本的話……

Player

果林學姐!!

果林

你、你喊那麼大聲是怎麼了?

Player

果林學姐是一旦下定決心就會向前邁進的人對吧!?

Player

學姐決定要在國際伸展台上走台步時,
不也克服了早起嗎!

Player

國外發來的通告這種事可是天大的好機會喔!
這樣的機會近在眼前,怎麼會猶豫不決!?

果林

……

Player

果林學姐……

果林

你對我來說真的很重要呢……

果林

一切就像你說的一樣。
我要接下這份通告,
並在全世界的人心裡深深烙印下「朝香果林」的名號!


Contributors to this page:
story/bond/karin/episode-40/zh.txt · Last modified: 2023/05/30 06:10 by Aran (Bot)