story:bond:karin:episode-37:zh

Karin Ep. 37: 贏得獎盃之後

你和果林將讀者模特兒比賽優勝獎盃
輪流裝飾在房間裡。
而這星期由誰負責保管獎盃呢……?

果林

來,這星期是你負責顧獎盃喔。

Player

謝謝學姐。
嗯~果然不管看幾次都看不膩呢。

果林

呵呵,對啊。

Player

我也很期待把它擦得亮晶晶的喔~

果林

你和嵐珠說了一樣的話喔。

Player

咦?
小嵐珠也這麼說嗎?

果林

對啊,她每次來我的房間都會擦獎盃喔。
她說她錯過了我拿到獎盃的瞬間,所以至少要把它擦亮。

Player

這麼說來,小嵐珠也說過她很想去看讀者模特兒比賽呢。

果林

呵呵,她現在也還會說這件事喔。

果林

所以我跟住宿舍的大家約好了下次一起看比賽的影片,
你要來嗎?

Player

嗯,我要去我要去!

Player

果林學姐那時的氣場好驚人呢……

Option 1: “簡直就像女王一樣喔!”

Player

簡直就像女王一樣喔!

果林

你那是什麼意思呀?
你是指我看起來很高傲嗎?

Player

不、不是啦!
應該說是充滿了氣質吧。

果林

呵呵,開玩笑的啦。
像女王一樣挺不錯的嘛,我很喜歡這個說法喔。

Option 2: “實在是太耀眼了!”

Player

實在是太耀眼了喔!

果林

哎呀,你的意思是你那時沒辦法注視著我嗎?

Player

不、不是啦!
是學姐很耀眼所以……

果林

呵呵,開玩笑的啦。
不過無論我有多麼耀眼,你都得好好看著我才行喔。

Player

嗯!

Player

是說果林學姐已經決定好下一個目標了嗎?

果林

目標?

果林

就是要在同好會的定期LIVE上成為最受矚目的人喔。

Player

哦哦,好厲害……!
我看見學姐比賽時的氣場了!

Player

那學園偶像以外的事情呢?
像是再參加比賽之類的……

果林

咦?

果林

嗯……

果林

我會有什麼樣的目標呢?
你猜猜看吧。

Player

咦咦~!?


Contributors to this page:
story/bond/karin/episode-37/zh.txt · Last modified: 2023/01/30 06:06 by Aran (Bot)