story:bond:karin:episode-33:ko

Karin Ep. 33: 카린의 험난한 수행 2

콘테스트를 앞두고 수행을 하는 카린. 오늘은 시오리코에게 몸가짐을 배우러 가는데….

카린

쉬는 날에 찾아와서 미안해, 시오리코.

시오리코

아뇨, 신경 쓰지 마세요.
제가 와 달라고 부탁드린 건데요.

시오리코

몸가짐을 배우고 싶다고 하셨으니
다다미 방이 좋을 것 같아서요.

카린

고마워.

카린

그런데 왜 너까지 여기 있어?

Player

아하하… 그야 카린이 수행하는 데 같이 있고 싶으니까.

카린

이번 콘테스트는 스쿨 아이돌이랑 관계없잖아.
일부러 시간 낼 필요 없는데.

Player

그 얘기는 전에도 했잖아?
난 카린이 어떤 활동을 하든 열혈 팬이야.
그러니까 함께하고 싶어!

카린

나 참….

Player

아하하… 어이없다는 표정이네?

시오리코

아마 쑥스러워서 그러는 거예요.

카린

뭐…?! 아, 아니야! 어이가 없는 거야!

시오리코

우후후, 얼굴이 빨개요, 카린.

카린

시오리코도 선배 놀리는 거 아니야!

[Fade in/out.]

카린

자, 잠깐만, 시오리코!

시오리코

알겠습니다. 5분 휴식하죠.

카린

5분?! 아, 알았어….

시오리코

휴식 중에 잠깐 조언을 해도 될까요?

시오리코

카린은 자세는 훌륭해요.
모델이라 그런지 발놀림도 금방 요령을 익히셨고요.

시오리코

하지만 손가락 끝까지 연기를 하셔야 해요.
그게 소홀하면 다른 멋진 부분들도 묻히고 말아요.

시오리코

손끝까지 연기를 하라는 말이 이해하기 어려우실 수 있지만,
요령이 있어요. 엄지와 약지의 신경을….

카린

잠깐만, 메모할게.

[Fade in/out.]

시오리코

수고하셨습니다, 카린.
흡수력이 엄청나서 제가 더 이상 가르칠 게 없어요!

Player

카린, 엄청 예뻤어!

카린

헉, 헉… 고마워, 얘들아.

Option 1: “걸을 수 있겠어?”

Player

걸을 수 있겠어?

카린

바보 같은 소리 하지 마. 이 정도는 아무것도 아니야.

Option 2: “어깨에 기댈래?”

Player

어깨에 기댈래?

카린

후훗, 괜찮아. 걱정스럽다는 얼굴로 보지 마.

카린

보람찬 피로감이니까. 기분이 너무 좋아!


Contributors to this page:
story/bond/karin/episode-33/ko.txt · Last modified: 2022/09/15 14:00 by Aran (Bot)