story:bond:karin:episode-2:th

Karin Ep. 2: วันๆ ของคาริน

คารินเข้ามาหาและบอกว่ากำลังตามหาอยู่
จุดประสงค์คือชวนคุณไปเดต…!?

คาริน

อ๊ะ อยู่ตรงนี้นี่เอง
ฉันกำลังตามหาเธออยู่เลย

Player

คุณคาริน? มีอะไรรึเปล่า?

คาริน

วันนี้ไม่ต้องเข้าชมรมเนอะ?
เพราะงั้นหลังเลิกเรียนไปเดตกับฉันหน่อยมั้ย?

Option 1: “ดะ เดต!?”

Player

ดะ เดต!? กับฉันเหรอ!?

คาริน

นานๆ ทีก็ดีใช่มั้ยละ?
ไม่สนใจบ้างเหรอว่าหลังเลิกเรียนฉันทำอะไร?

Option 2: “ถึงไม่ต้องเข้าชมรม แต่ก็มีซ้อมส่วนตัวนะ”

Player

ไม่ได้หรอก!

Player

ถึงไม่ต้องเข้าชมรม แต่ก็มีซ้อมส่วนตัวนะ♪

คาริน

ว่าจะเซอร์วิสให้เธอคนเดียวแท้ๆ~

Player

เอ๊ะ…งะ งั้นถ้าแค่นิดเดียวละก็…

คาริน

ต้องแบบนี้สิ! งั้นเปลี่ยนชุดเป็นชุดไปรเวท
แล้วเจอกันที่สถานีรถไฟนะ!

[Fade in/out.]

Player

…ปะ เป็นร้านที่หรูจังเลย…

คาริน

อะไรกัน ทำหน้าเกร็งเชียว
หรือว่าประหม่าอยู่?

Player

ก็ต้องประหม่าอยู่แล้วสิ~
ฉันเพิ่งเคยมาร้านที่ดูดีแบบนี้เป็นครั้งแรกเลยนะ!

Player

แถมยังเป็นอาหารแบบคอร์สด้วย…
ต้องรักษามารยาทอะไรมั้ย?
ฉันไม่รู้เรื่องพวกนี้เลยสักนิด…!

คาริน

ไม่ต้องเกร็งขนาดนั้นก็ได้ ร้านนี้ไม่เคร่งเรื่องมารยาทเท่าไรน่ะ

Option 1: “ได้ยินแบบนั้นแล้วค่อยโล่งอกหน่อย…!”

Player

ได้ยินแบบนั้นแล้วค่อยโล่งใจหน่อย…!
อ๊ะ แต่เกิดฉันทำผิดตรงไหนก็แอบบอกหน่อยนะ

คาริน

ฮิๆ เอายังไงดีน้า?
เธอตอนประหม่าน่ารักซะด้วยสิ อาจอยากแกล้งขึ้นมาก็ได้นะ

Option 2: “สับสนไปหมดแล้ว…”

Player

ต้องถือมีดกับส้อมมือไหนเนี่ย สับสนไปหมดแล้ว…

คาริน

โธ่ ช่วยไม่ได้เนอะ
ให้ฉันสอนมารยาทบนโต๊ะอาหาร…
อย่างละเอียดให้เอามั้ย?

Player

หัวหมุนไปหมดแล้ว ขอแบบอ่อนโยนหน่อยนะ…!

Player

จะ จะว่าไป… เป็นร้านที่ดูดีจริงๆ นะ
คุณคารินมาที่นี่บ่อยเหรอ?

คาริน

ร้านนี้ค่อนข้างตามสบายน่ะ
เลยมากับเพื่อนที่เป็นนางแบบบ่อยน่ะ

Player

ตามสบายตรงไหนเหรอ?

คาริน

ปรึกษาเรื่องคำนวณแคลอรีกับทางร้านได้ตามสบาย
แล้วเค้าคิดเมนูแยกให้เป็นรายบุคคลน่ะ

Player

อ๊ะ อย่างนี้นี่เอง!
เป็นนางแบบต้องรักษาหุ่นนี่นะ

คาริน

แต่ก็ต้องคำนึงถึงสารอาหารด้วยใช่มั้ยล่ะ?
แค่ผอมอย่างเดียวไม่น่าดึงดูดหรอกนะ

คาริน

แต่ละคนก็มีรูปร่างที่อยากเป็นต่างกันไป
อย่างเพื่อนฉันก็มีคนที่ดูน่ารัก ดูมีเสน่ห์ ส่วนฉันก็อยากถูกมองว่าเซ็กซี่ล่ะ

คาริน

เวลาที่คิดว่าอยากคุมอาหารจัง~ ก็จะมาที่นี่น่ะ
ได้กินอย่างที่อยากกิน แถมแคลอรีต่ำแต่ให้โปรตีนสูงด้วย

Player

…เป็นคำพูดแสดงถึงสปิริตในฐานะนางแบบมากเลยนะ
ถึงคุณคารินจะบอกว่าตัวเองไม่ได้สุดยอด แต่ฉันว่าไม่ใช่อย่างนั้นหรอก

คาริน

ไม่ต้องชมกันหรอก เพราะทุกคนก็ทำแบบนี้แหละ
เธอเองถ้ากินเยอะไป วันถัดไปก็ต้องคุมตัวเองใช่มั้ย?
ก็เหมือนกันนั่นแหละ

Player

ไม่ล่ะ ระดับมันต่างกันเกินไปแล้ว…
อ๊ะ แต่ถ้าเป็นร้านที่ดีขนาดนี้
น่าจะพาทุกคนมามากกว่าพาฉันมานะ…

คาริน

ไว้ค่อยพาทุกคนมาครั้งหน้าก็ได้
ก่อนอื่นฉันอยากพาเธอมาที่นี่เป็นคนแรกน่ะ

คาริน

ถ้าฉันบอกว่า เพราะฉันเชื่อใจเธอ
ถึงอยากให้รู้เรื่องโลกทางฝั่งฉันด้วย ก่อนใครเพื่อนเลย ว่าไงล่ะ?

Player

เอ๊ะ… ฉันจะพยายามให้ดีที่สุด
เพื่อรู้เรื่องของคุณคารินเป็นคนแรกนะ!

คาริน

ตายจริง ตั้งใจจะแหย่เล่นแต่ตอบจริงจังซะได้…
แต่นั่นก็เป็นข้อดีของเธอนะ
เอาล่ะ เลือกเมนูแล้วเพลิดเพลินกับมื้ออาหารกันดีกว่า

Player

วันนี้ก็จะกินเมนูที่ควบคุมแคลอรีเหรอ?

คาริน

ใช่แล้วล่ะ เธอจะลองกินเมนูเดียวกับฉันมั้ยล่ะ?

Player

อื้อ ฉันอยากรู้เรื่องของคุณคารินเป็นคนแรกนี่นา!


Contributors to this page:
story/bond/karin/episode-2/th.txt · Last modified: 2022/09/15 13:59 by Aran (Bot)