story:bond:kanata:episode-7:zh

Kanata Ep. 7: 這不是夢吧?

個人演出平安落幕,
彼方還沉浸在演出的餘韻當中。
她開始煩惱要怎麼做才能讓大家更開心,
你在看到這樣的她後……

彼方

我說啊~
可以讓小彼方看看之前小彼方個人演出的影片嗎?

Player

可以是可以,怎麼了嗎?

彼方

小彼方覺得那麼快樂的演出……
會不會只是小彼方的一場夢……
小彼方想確認那不是在作夢~

彼方

另外,小彼方也想讓小遙看看,
告訴她「姊姊做了場這樣的表演喔」♪

彼方

因為小遙上次沒辦法來,
所以她一直纏著我說想看呢,耶嘿嘿。

Player

這樣啊,那我之後會上傳檔案的!

彼方

嗯,謝謝你~

[Fade in/out.]

彼方

哇……就算親眼看到,也還是難以置信……
小彼方明明沒睡著,卻好像置身夢境一樣呢~

彼方

難道我其實是在作夢嗎~?
小彼方會不會還在被窩裡睡覺啊?

Option 1: “這不是夢。”

Player

放心,這不是夢。

彼方

這樣啊~太好了~小彼方放心了~!

Option 2: “或許是夢。”

Player

或許是夢也說不定喔……?
要不要我捏捏彼方學姐的臉頰幫你確認一下?

彼方

不要不要,小彼方很清醒~!!

Player

哈哈,不過那場演出真的很棒喔。
舞台上的彼方學姐非常耀眼。
看你那麼高興,連我這個觀眾也跟著興奮起來了。

彼方

總覺得好害羞喔~
不過聽你這麼說,小彼方覺得很開心。

Player

畢竟你一直為了今天而努力過來了嘛。
不對,應該說正因為彼方學姐一直都很努力,
所以這樣的結果是理所當然的吧。

彼方

因為有你的支持,小彼方才能夠努力下去喔。
謝謝你。

Player

不,就算沒有我,彼方學姐也能拿出成果喔。
因為有小遙這個原動力在啊。

彼方

是啊,小遙確實是原動力沒錯啦,
但你的力量也非常大喔。
你不相信小彼方說的話嗎?

Player

沒這回事……
如果真是那樣的話,我會很高興喔。

彼方

沒有如果~就是那樣!

Player

這樣啊,我好高興……

彼方

嗯,小彼方也很高興你能明白♪
我們彼此都很開心真是太好了~

Player

啊哈哈,就是啊。

彼方

之後小彼方還想繼續嘗試各種挑戰呢。
這樣小彼方就能獻上更棒的演出,
帶給所有人歡樂!

彼方

嗯~小彼方能做些什麼呢~?
例如定期舉辦LIVE,或是嘗試和支持我的人們交流之類的嗎?
還有……

彼方

還有……嗯~

彼方

嗯~~~

Player

彼方學姐真是充滿了幹勁呢……
我有點嚇到了。

彼方

咦?為什麼?

Player

按照剛剛的情況,從發出「嗯~」的聲音
到「呼嚕……」地睡著,這才是平常的順序吧?
彼方學姐難得沒按照套路走耶。

彼方

討厭,你把小彼方當成什麼啦~?
不過平常確實是那樣子沒錯啦。

彼方

我跟你說,在個人演出後,
小彼方再一次確定了自己的想法。
那就是小彼方真的非常非常喜歡學園偶像耶~

Player

嗯,你的表演有傳達出這種感覺喔。
話說回來,彼方學姐是喜歡學園偶像的哪些地方啊?

彼方

能從大家身上得到活力這點!
雖然學園偶像有許多讓小彼方喜歡的地方,
但最喜歡的是這一點!

彼方

只要大家替我打氣,小彼方就會渾~身充滿力量。
接著心裡就會產生一股明天也要好好念書,
或是努力做家事的想法。

彼方

別看小彼方這樣,其實小彼方很貪心的喔~
所以我想從大家身上汲取更~多更多的力量♪

彼方

為了達成這個目的,小彼方得多多加油才行呢。
努力再努力,從大家身上得到好~多的活力。
這就是小彼方任性的方式。

Player

這樣算任性嗎?
不過努力是件好事呢。
如果有我能幫上忙的地方,不要客氣,儘管告訴我喔?

彼方

耶嘿嘿,小彼方從一開始就是那樣打算的喔~


Contributors to this page:
story/bond/kanata/episode-7/zh.txt · Last modified: 2022/09/15 14:01 by Aran (Bot)