story:bond:kanata:episode-5:th

Kanata Ep. 5: พี่สาวผู้พยายาม

หลังทำกิจกรรมชมรมเสร็จ คานาตะก็หลับปุ๋ย
ปลุกเท่าไหร่ก็ไม่มีทีท่าว่าจะตื่น จนสมาชิก
ชมรมพากันเป็นห่วง แล้วคุณก็นึกถึง “เหตุผล
ที่ง่วงนอน” ของคานาตะที่เคยคุยกันครั้งก่อน
ขึ้นมาได้…

คานาตะ

คร่อก… ฟี้…

คาริน

เข้าสู่โลกความฝันเต็มตัวแล้วสินะ คานาตะ

ชิสึคุ

เห็นบอกว่าเหนื่อยก็เลยขอพักสักหน่อย
ไม่คิดเลยค่ะว่าจะหลับจริงจังขนาดนี้

คาสึมิ

คำว่า “พักผ่อน” ของรุ่นพี่คานาตะไม่มีทางจบที่พักแค่นิดเดียวหรอก

ไอ

ถึงจะพูดอย่างนั้น แต่วันนี้ก็ซ้อมเสร็จแล้วอะนะ
เฮ้ คานะจัง! ตื่นได้แล้ว! รีบกลับกับทุกคนก่อนจะโดนทิ้งไว้คนเดียวเถอะ

รินะ

…ไม่ตื่นเลยเนอะ

เอ็มม่า

เห็นเจ้าตัวหลับสบายแบบนั้น
จะปลุกมาก็น่าสงสารน่ะสิ…

เซ็ตสึนะ

แต่ขืนปล่อยให้นอนต่อแบบนี้ก็จะล็อกห้องชมรมไม่ได้นะคะ
ทุกคนมาช่วยกันอุ้มออกไปดีมั้ยคะ

อายูมุ

หลับลึกขนาดนี้เชียว…
หรือเราแค่ดูคุณคานาตะจากภายนอกยาก
แต่เจ้าตัวคงเหนื่อยพอตัวเลยหรือเปล่านะ…

Player

……

ไอ

อืม ช่วยไม่ได้แฮะ! ทำตามที่เซ็ตสึเสนอมาแล้วกัน!
นี่ มีใครรู้บ้างว่าบ้านคานะจังอยู่ที่ไหน?

คาสึมิ

เดี๋ยวนะคะ จะแบกไปส่งถึงบ้านเลยเหรอคะ!?

Player

เดี๋ยวฉันอยู่รอจนกว่าคุณคานาตะจะตื่นเอง
ทุกคนกลับบ้านไปก่อนได้เลย

อายูมุ

เอ๋? แต่ว่า…

Player

ไม่เป็นไรหรอก ระหว่างรอฉันจะเขียนบันทึกกิจกรรมชมรมอยู่แล้วด้วย
ถ้าฉุกเฉินอะไรจะเป็นคนรับผิดชอบแล้วปลุกเอง
เพราะงั้นไม่ต้องเป็นห่วง

[Fade in/out.]

คานาตะ

…งืม

Player

อ๊ะ อรุณสวัสดิ์ คุณคานาตะ

คานาตะ

อรุณสวัสดิ์… ทุกคนล่ะ?

Player

กลับไปก่อนแล้วล่ะ
เหลือคุณคานาตะกับฉันเป็นคนสุดท้ายเนี่ย

คานาตะ

เหรอ…
ขอโทษนะ เธออุตส่าห์รอฉันสินะ~…

Player

ไม่ต้องคิดมากหรอก
…ยิ่งไปกว่านั้น คุณคานาตะ ซ้อมลำบากหรือเปล่า?
ไม่ได้ฝืนตัวเองหรืออะไรทำนองนั้นใช่มั้ย?

คานาตะ

ไม่หรอก~
ทำไมล่ะ?

Player

คุณคานาตะอ่านหนังสือจนไม่ค่อยได้นอนแท้ๆ
แต่หลังเลิกเรียนต้องทั้งฝึกร่างกาย ทั้งซ้อมเต้น…
มาคิดดูแล้วมันโหดมากเลยน่ะสิ…

คานาตะ

…อาจจะเป็นอย่างนั้นก็ได้~
แต่ก็นะ ต่อให้เป็นแบบนั้น แต่ฉันก็เลือกที่จะใช้ชีวิตแบบนี้เอง
ถ้าหนักเกินไปจริงๆ ก็จะพักเองแหละ~

คานาตะ

ตัดสินใจแล้วว่าทั้งเรื่องเรียน เรื่องสคูลไอดอล
จะพยายามด้วยตัวเอง ทั้งเพื่อตัวเองและฮารุกะจัง
จริงอยู่ที่มันลำบาก แต่ก็ไม่ได้รู้สึกว่าเกินตัวอะไรนะ~

Player

แน่นะ…?

คานาตะ

อื้อ เพราะงั้นฉันถึงรู้สึกขอบคุณเธอ…
ที่ทำให้สถานที่ที่ฉันเลือกที่จะพยายามกลับมาเป็นเหมือนเดิมนะ

คานาตะ

ขอบคุณนะ
ดีจังที่เธอมาอยู่ชมรมสคูลไอดอล

Player

…คุณคานาตะ…

คานาตะ

หือ? …ฮะ! ฮารุกะจังส่งข้อความมาหา!
“พี่คะ จะถึงเวลากินข้าวแล้วนะ รีบกลับบ้านมาเร็ว”

คานาตะ

…รอก่อนนะฮารุกะจัง! จะรีบวิ่งกลับบ้านเลย~!

Player

เอ๊ะ คะ คุณคานาตะ เดี๋ยวก่อน…!
โธ่ ช่วยไม่ได้แฮะ ว่าแล้วเชียวว่าคุณคานาตะก็คือคุณคานาตะ♪


Contributors to this page:
story/bond/kanata/episode-5/th.txt · Last modified: 2022/09/15 14:01 by Aran (Bot)