story:bond:kanata:episode-5:ko

Kanata Ep. 5: 노력하는 언니

부활동을 마치고 깊이 잠들어 버린 카나타. 일어날 기미가 없자 동호회 멤버들이 걱정하기 시작한다. 당신은 예전에 카나타가 말했던 '졸린 이유'를 떠올리고….

카나타

쿨… 새근….

카린

카나타는 완전히 꿈나라로 가버렸네.

시즈쿠

피곤해서 조금 쉬겠다고 하더니,
이렇게까지 깊이 잠들 줄은 몰랐어요.

카스미

카나타 선배의 '휴식'이 잠깐으로 끝날 리 없잖아요~

아이

그렇지만 오늘 연습은 이미 끝났잖아.
카나~! 그만 일어나!
혼자 남겨 두고 가기 전에 슬슬 다 같이 집에 가자~

리나

…안 일어나네.

엠마

이렇게까지 푹 자고 있는데 깨우는 것도 미안하고….

세츠나

하지만 이대로는 부실을 잠글 수 없어요.
아예 다 같이 들어서 옮겨 버릴까요?

아유무

이렇게 깊이 잠들다니….
혹시 카나타는 겉으로 티가 안 날 뿐이지,
사실은 무척 피곤한 게 아닐까?

Player

…….

아이

음~ 어쩔 수 없지! 세츠가 말한 대로 하자!
누구 카나네 집 아는 사람?

카스미

잠깐만요. 집까지 들어다 옮기려고요?!

Player

내가 남아서 카나타가 일어날 때까지 기다릴게.
너희는 먼저 들어가.

아유무

뭐? 하지만….

Player

괜찮아. 기다리는 동안 오늘의 활동 기록을 정리하면 돼.
너무 안 일어나면 내가 책임지고 깨울게.
그러니까 걱정하지 마. 알았지?

[Fade in/out.]

카나타

…음냐.

Player

자, 잘 잤어? 카나타.

카나타

안녕…. 다른 애들은?

Player

먼저 갔어. 카나타랑 내가 마지막이야.

카나타

그래…?
미안, 카나타 때문에 기다렸구나~….

Player

괜찮아.
그런데… 카나타, 연습이 힘들진 않아?
혹시 무리하고 있지는 않고?

카나타

전혀 아닌데~?
왜?

Player

카나타는 공부하느라 수면 시간도 부족한데
방과 후에 트레이닝과 댄스 연습까지 하니까….
따지고 보면 정말 힘든 스케줄이잖아….

카나타

…그럴지도 모르지~ 하지만 설령 그렇다고 해도
그건 내가 선택한 생활이야.
정말로 힘들면 알아서 쉴 거고~

카나타

공부도 스쿨 아이돌도 열심히 해 보자고 정한 건 나야.
하루카를 위해서, 그리고 나를 위해서.
물론 힘든 건 맞지만, 무리하고 있다고 느끼진 않아~

Player

정말…?

카나타

응. 그러니까 내가 노력하기 위해 선택한 장소를
원래대로 되돌려 준 너에게… 정말 감사하고 있어.

카나타

고마워.
네가 동호회에 들어와 줘서 다행이야.

Player

…카나타….

카나타

웅냐? …헉! 하루카한테 메시지가 왔어!
“언니, 곧 밥 먹을 시간이야. 빨리 들어와.”

카나타

…기다려, 하루카! 당장 날아갈게~!

Player

어, 카, 카나타. 잠깐만…!
정말 못 말리네. 카나타는 역시 카나타야♪


Contributors to this page:
story/bond/kanata/episode-5/ko.txt · Last modified: 2022/09/15 14:01 by Aran (Bot)