story:bond:kanata:episode-40:zh

Kanata Ep. 40: 彼方的小幫手大作戰!

你和彼方本來約好要一起外出採買,
但是你卻有份無論如何
都得繳交的作業……?

Player

彼方學姐,對不起!!

Player

我有份無論如何都得在下週一提交的作業,
週末可能沒辦法跟學姐一起外出採買了。

Player

所以可以請學姐找別人一起去採買嗎?

彼方

既然有作業的話那就沒辦法了呢……

Player

真的很對不起,學姐要不要拜託小步夢看看呢?

彼方

找小步夢陪的話一定能放心吧。

彼方

可是……

彼方

嗯……

Option 1: “不行嗎?”

Player

不行嗎?

彼方

明明不是不行,但是小彼方總覺得……嗯……

Option 2: “怎麼了嗎?”

Player

怎麼了嗎?

彼方

如果是平時的小彼方就會立刻說OK,
但這次好像沒辦法這麼做呢……

彼方

……跟你說喔,小彼方這次不想這麼做。

彼方

小彼方就想跟你一起外出採買。

Player

彼方學姐……

彼方

所以說,為了讓你的作業能早點做完,
小彼方去當你的幫手如何?

彼方

小彼方會盡全力幫你的……拜託!

[Fade in/out.]

彼方

來,茶來了喔~

Player

謝謝彼方學姐。

彼方

另外也攝取一點糖份來消除頭腦疲勞吧,給你吃個布丁。

Player

啊哈哈,布丁小小的真可愛呢。

彼方

其實小彼方本來是想為你準備大布丁的,但要是吃太飽就會想睡呢。
這個不是點心,而是補充頭腦營養用的布丁喔~

Player

真好吃~糖份好像滲透到了全身……

彼方

對不起喔,小彼方好像只能做到這些事。
畢竟是音樂科的作業,小彼方沒什麼幫得上忙的地方……

Player

不,才沒有那種事呢。
因為學姐會在我腦袋疲勞不堪前要我中場休息,
我覺得因疲勞煩惱而浪費的時間有減少。

彼方

你真的這麼覺得?

彼方

那真是太好了~
小彼方會再做不刺激腸胃又熱騰騰的晚餐給你吃喔。

彼方

在那之前就再加把勁吧!

Player

嗯。
好,我要集中精神囉~!

彼方

啊,等一下……小彼方先給努力的孩子摸摸頭喔~


Contributors to this page:
story/bond/kanata/episode-40/zh.txt · Last modified: 2023/05/30 06:10 by Aran (Bot)