Kanata Ep. 40: Kanata's Assistance Initiative!
You and Kanata agreed to go shopping together. But how can you, when you have some homework that you absolutely have to do?
Player
Sorry, Kanata!
Player
I've got homework that I have to hand in by Monday, so I don't think I can make our shopping trip this weekend.
Player
Maybe you could ask one of the other girls to go shopping with you instead?
Kanata
Well, if you have homework, you have homework.
Player
I'm really sorry. Maybe I should ask Ayumu?
Kanata
I'd be happy for you to leave the job to her.
Kanata
But…
Kanata
Hmm…
| Option 1: “No good?” |
|---|
| Player No good? Kanata It's not that it's bad, it's just… Hmm… |
| Option 2: “What's wrong?” |
| Player What's wrong? Kanata Usually, I'd be totally fine with that, but this time things are a little different… |
Kanata
I just don't like the idea of it this time.
Kanata
I want to go shopping with you.
Player
Kanata…
Kanata
I know, why don't I help you finish your homework quickly?
Kanata
Please! I'll put everything I've got into helping you!
[Fade in/out.]
Kanata
Here's your tea.
Player
Thank you, Kanata.
Kanata
And how about a little sugar to relieve your mental fatigue? Have some pudding.
Player
Ahaha, what a cute little pudding.
Kanata
I wanted to get you a bigger one, but you'll get sleepy if you eat too much. After all, this isn't a snack, it's a nutritional supplement for your brain.
Player
Yummy! Feels like it's spreading through my body…
Kanata
Sorry this is all I can do. Since it's music homework, there's not much I can do to help.
Player
No, that's not true at all. I think you reduced the amount of time I would've wasted feeling tired and frustrated by making me take a break.
Kanata
You really think so?
Kanata
Well, that's great. I'll make you something warm and light for dinner too.
Kanata
So keep working hard until then!
Player
Yeah. Okay, time to concentrate!
Kanata
Oh, before you do… Good girl for working so hard!
Contributors to this page: