story:bond:kanata:episode-39:en

Kanata Ep. 39: A Sleepless Night Together

At first, Kanata thought there was nothing she could do about the problem of insomnia. However, after hearing from you and Ayumu, she starts to reconsider.

Kanata

Hey, you know, I thought of something over lunch.

Player

Yeah? What is it?

Kanata

Do you remember what you, Kasumi and Ayumu said to me in the dining room?

Kanata

You all said that when you listen to my stories, you start getting sleepy.

Kanata

So I thought I could send a story to the girl who emailed me.

Player

Good idea!

Kanata

*Giggle* Isn't it?

Kanata

I hope when she hears it, it puts her mind at ease and she can fall asleep.

Kanata

Or if she doesn't get sleepy, I hope she thinks it's an interesting story.

Player

So they'll enjoy them whether they fall asleep or not, right?

Kanata

That's right! And you know, there's something I want to interview you about.

Player

Huh? Me?

Kanata

What could I say that would put your mind at ease? What was it I said to you before? I wanna know in detail.

Player

Wha?! D-Do I have to tell you? That's kinda embarrassing…

Kanata

Come on! Tell me!

Kanata

Okay? I'm the only one who will ever hear it…

Player

Whaaat?!

[Fade in/out.]

Kanata

Hey, I got an email from that girl! She says her insomnia has been cured!

Player

That's great! But I always knew it would work. Anyone would get sleepy after hearing this…

[Fade in/out.]

Kanata

This is the story of twin stars. You and I were very close binary stars.

Kanata

They talked and sang together, and sometimes raced as shooting stars. They spent every day happily together.

Kanata

Even when the moon asked them to go to bed, the binary stars wouldn't get sleepy. They were having such fun that they wanted to stay awake forever.

Kanata

They'd hide from the moon and keep talking about what fun they'd have and how far they'd adventure the next day. They couldn't wait for tomorrow.

Kanata

So impatient were they, that they went to meet the sun. So the binary stars set out. It wasn't far to where the sun lived…

Kanata

But along the way, the binary stars fell into a dream. In the dream, too, they were together. The moon gently bathed them in its light as they slept.

[Fade in/out.]

Player

I wanna fall asleep after hearing that too!

Kanata

Ahaha, that was the story I told the girl who emailed me.

Option 1: “Write one for me too!”

Player

Write one for me too!

Kanata

*Giggle* Okay, I'll have to think up a story for you next.

Option 2: “I'm so jealous.”

Player

I'm so jealous of that girl.

Kanata

I don't mind writing one for you too, if you ask nicely.

Kanata

I feel like I've become an expert in getting good sleep! You can count on me whenever you're having sleepless nights, okay?


Contributors to this page:
story/bond/kanata/episode-39/en.txt · Last modified: 2023/04/30 06:08 by Aran (Bot)