story:bond:kanata:episode-4:zh

Kanata Ep. 4: 意外的專長

午休的時候,彼方在學校餐廳叫住了
你。因為多準備了一個便當,所以彼
方想請你幫忙吃掉。

Player

今天要吃學校餐廳的什麼好呢~
肉、魚……還是偶爾換個口味吃三明治呢……

彼方

迷惘的羔羊啊,吾來拯救你吧……

Player

哇~!彼、彼方學姐!?
嚇死我了……別突然從背後抱住人啦!
差點以為心臟要停了!

彼方

你好溫暖喔~
今天的抱枕就決定是你了……

Player

呀~!不要亂摸啦!

[Fade in/out.]

Player

……所、所以,到底怎麼了?
今天不睡午覺嗎?

彼方

要睡喔~不過在睡午覺之前,小彼方想先拿這個給你……

Player

?這是……便當?

彼方

給你吃~

Player

咦,可以嗎!?
謝謝……不過為什麼要給我便當?

彼方

在我們家,星期二跟星期四的便當,
小彼方一向都是連同自己的跟小遙的份一起做……

彼方

可是小彼方忘了小遙說過,今天不用帶便當,
就不小心多做了一個……嘿嘿。

Option 1: “彼方學姐的便當是自己做的嗎!?”

Player

彼方學姐的便當是自己做的嗎!?好厲害!
我偶爾也會帶便當來學校,
不過都是媽媽幫我做的呢……

彼方

呵呵~♪
小彼方對自己的廚藝很有自信喔……♪

Option 2: “原來彼方學姐很會做菜!”

Player

咦~原來彼方學姐很會做菜!
感覺好意外……

彼方

哼哼,真人不露相……
難以捉摸的女子,小彼方……☆

彼方

既然做了就得吃掉才行……
但是一個人要吃完兩個人的便當實在是太難了……
所以分給你吃~

Player

原來是這樣啊。
我真的可以吃掉嗎……?

彼方

當然可以~所以小彼方才會拿過來啊。
請別客氣,吃掉它吧……♪

Player

那我就不客氣囉!

彼方

請請請~

Player

……哇~!好可愛!飯糰是用什錦飯捏的呢。
粉紅色的是鮭魚,綠色是青菜吧……
該不會連配料也是自己做的吧?

彼方

嗯。把鮭魚片烤過之後~
再加醬油跟芝麻進去~
青菜是燙過切碎後再拌到鹽飯裡面的~

Player

明明就可以用現成的罐頭,居然特地……!

Player

炸雞很柔嫩,醃漬青花菜很清爽……
鵪鶉蛋小番茄串也……啊!
蛋上面還刻了臉!

Player

很好吃呢~彼方學姐!
沒想到彼方學姐居然這麼會做菜……
平常迷迷糊糊的感覺根本讓人無法想像呢!

彼方

耶嘿嘿……♪
可以再多誇獎幾句喔……♪

Player

好羨慕小遙喔~姊姊除了很會做菜以外,
還是個非常可愛的學園偶像呢……

彼方

……雖然不能當你的姊姊,
不過小彼方可以再做便當給你吃喔~

Player

真的嗎!?
……但是要做三人份的便當真的太辛苦了,
我不好意思啦……

彼方

沒關係喔~兩人份跟三人份做起來根本沒差~
不過相對的,吃完之後要當小彼方的抱枕喔~

Player

咦!?原來彼方學姐對抱枕的事是認真的!?


Contributors to this page:
story/bond/kanata/episode-4/zh.txt · Last modified: 2022/09/15 14:01 by Aran (Bot)