story:bond:kanata:episode-3:zh

Kanata Ep. 3: 最喜歡妹妹

當你在社團活動時間埋頭寫詞的時
候,彼方來到了你的身邊。最喜歡
妹妹遙的彼方還向你說起了對妹妹
的愛。

彼方

哈……啊……大家早~

Player

彼方學姐!

艾瑪

哇,小彼方!
小彼方今天一開始就到社團來了呢~♪

步夢

早安,彼方學姐。

果林

還真難得。

怎麼了嗎?小彼!
吃了什麼奇怪的東西嗎!?

雪菜

在彼方學姐心中熊熊燃燒的學園偶像烈焰,
終於把那些睡意燃燒殆盡了呢!

璃奈

只是準時到而已,居然讓大家這麼驚訝……

是平常日積月累的印象吧……

話說雪菜學姐的比喻也未免太過誇張了吧!

Player

今天一開始就全員到齊了呢。
好了,大家今天也要盡情練習喔!

[Fade in/out.]

Player

(嗯……果然還是該把這句歌詞改掉嗎?
不然好像有點太重,改個比較柔和的詞彙……)

彼方

你在做什麼~?

Player

啊,彼方學姐,在休息嗎?

彼方

嗯。小彼方今天超級無敵努力的呢……
有種一口氣動了十年份的感覺~

Player

十、十年……
一想到彼方學姐平常的慢條斯理,就覺得很有真實感呢……

Player

我正在寫歌詞喔。
雖然整體還沒什麼聯貫性就是了……
我現在寫的,是打算給彼方學姐唱的歌喔。

彼方

真的嗎~?
那就麻煩寫出最棒的作品囉……♪

Option 1: “最、最棒的作品嗎……還真難呢……”

Player

最、最棒的作品嗎……還真難呢……

彼方

如果唱了好聽的歌,小遙聽到也一定會很高興,
小彼方就會被誇獎了~♪

Option 2: “哇,好難達成的要求!”

Player

哇,好難達成的要求!

彼方

拜託啦~這跟小遙會不會露出笑容有關呢~
小彼方要用小彼方的歌讓小遙開心地笑出來~

Player

彼方學姐真的很喜歡妹妹呢。

彼方

最喜歡囉~全宇宙第一喜歡。
小彼方睡著的時候會幫小彼方蓋毛毯,很努力又能幹……
偶爾生氣的表情也很可愛~♡

Player

就是放進眼睛裡都不會疼的感覺呢。

彼方

雖然不會疼,但是放進去就不能跟小遙說話
也不能一起玩了,所以不會放。

Player

嗯、嗯。不對,我只是打個比方……
彼方學姐這麼認真回答反而很有畫面,有點恐怖呢。

彼方

為了成為一個不讓宇宙第一可愛的小遙蒙羞的姊姊,
小彼方每天都很努力念書跟當學園偶像喔~

Player

原來彼方學姐會這麼努力當學園偶像,
是為了讓妹妹開心呢。

彼方

嗯……因為小遙說過呢,說喜歡聽小彼方唱歌。
為了小遙,小彼方什麼都辦得到喔~

Player

呵呵,那彼方學姐就為了妹妹的笑容,
再努力一百年左右的量吧?

彼方

呃,嗚嗚……好。
小彼方會努力的~


Contributors to this page:
story/bond/kanata/episode-3/zh.txt · Last modified: 2022/09/15 14:01 by Aran (Bot)