story:bond:kanata:episode-27:th

Kanata Ep. 27: นินจาสาวคานาตะจัง!

ในที่สุดคานาตะก็เข้าใจความเป็น
นินจาสาวและแต่งเพลงเสร็จ
อย่างราบรื่น และแล้วไลฟ์ก่อนงาน
เทศกาลฟิล์มเฟสติวัลก็เริ่มต้นขึ้น!

Player

คุณคานาตะ ใกล้ต้องขึ้นแสดงแล้วนะ เตรียมตัวพร้อมรึยัง?

คานาตะ

อื้อ! พร้อมเดินเครื่องเต็มกำลังเลย!

Player

…ไม่เป็นไรแน่นะ? ไม่ได้กดดันตัวเองมากไปใช่ไหม?

คานาตะ

นี่น่ะ! เพราะปลดปล่อยพลังออกมาแล้วต่างหาก!
เหมือนกับนินจาสาวไงล่ะ!

รินะ

คุณคานาตะวานให้ฉันทำเครื่องดื่มสูตรพิเศษ
ให้เพราะอยากปลดปล่อยพลังเหมือนนินจาสาวน่ะ

Player

เครื่องดื่มสูตรพิเศษ…?

คานาตะ

ฉันให้รินะจังทำเครื่องดื่ม
จากสูตรเฮียวโรงันที่ทำด้วยกันกับเธอล่ะ!

รินะ

วางใจได้ ฉันทำแบบให้ผลลัพธ์ไม่แรงมาก
รินะจังบอร์ด “ขึงขัง”

คานาตะ

งั้นคานาตะจังไปก่อนนะ!

คานาตะ

คานาตะจังตอนนี้เหมือนกับนินจาสาวเลย! เอาล่ะ!!

[Fade in/out.]

Player

คุณคานาตะ สุดยอดมากเลย!!

Option 1: “รู้สึกเหมือน “ตื่นรู้” เลย!”

Player

รู้สึกเหมือน “ตื่นรู้” เลยเนอะ!

คานาตะ

แหะๆ~ เหมือนนินจาสาวไหมล่ะ?

Option 2: “ร้อนแรงสุดๆ!”

Player

เพิ่งเคยเห็นคุณคานาตะที่ร้อนแรงขนาดนั้นเลย!

คานาตะ

เพราะคานาตะจังพยายามเต็มที่
เพื่อรอยยิ้มของทุกคนเหมือนกับนินจาสาวนี่นา

Player

เท่มากจริงๆ นะ…
ทุกคนที่มาดูคุณคานาตะคงเห็นแล้วตกใจเหมือนกันสินะ

คานาตะ

คิกๆ ความเร่าร้อนของนินจาสาวสื่อถึงทุกคนไหมนะ?

Player

ต้องสื่อถึงอยู่แล้ว!
ตื่นเต้นกับงานเทศกาลฟิล์มเฟสติวัลพรุ่งนี้ขึ้นเรื่อยๆ แล้วสิ!
คนในชมรมวิจัยการ์ตูนก็ใช้เพลงนี้เป็นเพลงเปิดด้วยใช่ไหมล่ะ?

Player

เสียงร้องเพลงของคุณคานาตะ
กับหนังสั้นทึ่คนในชมรมวิจัยการ์ตูนสร้าง…
จะออกมาเป็นยังไงนะ? อยากดูเร็วๆ แล้วสิ~

คานาตะ

อื้อๆ ทำออกมาดีมากเลยล่ะ
เพราะงั้นตั้งตารอได้เลย~…คร่อกฟี้…

Player

อ้าว? คุณคานาตะ!? คุณคานาต่า!!

[Fade in/out.]

คานาตะ

อืม…อ้าว?

Player

อ๊ะ ตื่นแล้วเหรอ? อรุณสวัสดิ์ คุณคานาตะ

คานาตะ

เอ๊ะ? ฉันเผลอหลับไปตอนไหนน่ะ…?

Player

ระหว่างที่คุยกันอยู่น่ะ
คุณคานาตะใช้พลังทั้งหมดบนเวทีแล้วสินะ

คานาตะ

ใช้พลัง…มากกว่าทั้งหมดที่มีอีกมั้ง
ฉันอยากเป็นเหมือนนินจาสาวให้ได้นี่นา

คานาตะ

นี่ คานาตะจังมีสิ่งที่อยากทำเหมือนนินจาสาวอีกอย่างล่ะ
ทำได้ไหมนะ?

Player

ทำอะไรล่ะ?

คานาตะ

คือว่านะ ตอนนินจาสาวกลับบ้านไปอย่างสะบักสะบอม
เธอจะกลับไปที่ที่มีเพื่อนสนิทอยู่น่ะ
พอไปบ้านเพื่อนคนนั้น นินจาสาวก็พูดว่า

คานาตะ

“กลับมาแล้วล่ะ ของีบแป๊บหนึ่งได้รึเปล่า?”

คานาตะ

และเพื่อนคนนั้นก็จะต้อนรับด้วยรอยยิ้มแล้วตบตักตัวเอง
พร้อมกับบอกว่า “อื้อ มาพักเถอะ”…
เพราะงั้นคานาตะจังก็อยากให้เธอทำอย่างนั้นบ้าง

Player

อื้อ มาพักเถอะ คุณคานาตะ


Contributors to this page:
story/bond/kanata/episode-27/th.txt · Last modified: 2022/09/15 14:02 by Aran (Bot)