Kanata Ep. 27: Kanata the Ninja Girl!
Kanata finally feels like she fully understands the movie's ninja girl. She finishes her song without any trouble and the Nijigasaki Film Festival Eve Event finally begins!
Player
It's almost time, Kanata. Are you ready?
Kanata
Yeah! My engine's at full throttle!
Player
Are you really okay? You're not overcompensating?
Kanata
This is me! With no holds barred! Just like the ninja girl! In the movie!
Rina
Kanata asked me to make a special drink for her. She wanted one that will let her release all her powers like the ninja girl.
Player
Um, what special drink?
Kanata
Rina concocted a drink for me based on the hyorogan recipe that we made together!
Rina
Don't worry. I toned down its effects. Rina-chan Board says, “Composed.”
Kanata
All right. I'm gonna go then!
Kanata
I am one with the ninja girl right now! To arms!
[Fade in/out.]
Player
Kanata! You were amazing!
| Option 1: “It was like a new you had awakened!” |
|---|
| Player It felt kinda like a new you had awakened! Kanata *Giggle* Was I just like the ninja girl? |
| Option 2: “That was so intense!” |
| Player I've never seen so much intensity from you! Kanata I went all out because I wanted to make everyone smile, just like the ninja girl. |
Player
You were so cool out there… Everyone watching was just as surprised to see you do all that.
Kanata
*Giggle* I hope I managed to convey all of the ninja girl's passion properly.
Player
Totally! I'm even more excited about the Film Festival tomorrow now! The Manga Club members used this theme song as its opening, right?
Player
I wonder how your singing and the film the Manga Club members made will blend together. I can't wait to see it!
Kanata
Uh-huh! It turned out pretty fantastic, so get excited about it! …Zzz.
Player
Huh? Kanata?! Kanataaa!
[Fade in/out.]
Kanata
Hngh… Huh?
Player
Oh, you're awake? Good morning, Kanata.
Kanata
Huh? When did I fall asleep?
Player
In the middle of our conversation. You must have used up all your energy out there on stage.
Kanata
I think I…used more than that. I wanted to be like the ninja girl so bad.
Kanata
Hey, I want to do one more thing that she would do. Is that okay?
Player
What is it?
Kanata
So there's this one bit where she goes back to her good friend all beaten up. And then she says this—
Kanata
“I'm back. Can I sleep for a little bit?”
Kanata
Her friend then smiles and pats her lap, welcoming the ninja girl back with, “Of course. Good night.” That's what I want you to do with me.
Player
Of course. Good night, Kanata.
Contributors to this page: