Site Tools


story:bond:kanata:episode-15:ko

Kanata Ep. 15: ๋ ˆ์ธ  ํ”ผ์‹ฑ

์นด๋‚˜ํƒ€, ํ•˜๋ฃจ์นด์™€ ํ•จ๊ป˜ ์šฐ์น˜์šฐ๋ผ์— ๋‚š์‹œ๋ฅผ ํ•˜๋Ÿฌ ๊ฐ€๊ฒŒ ๋œ ๋‹น์‹ . ์น˜์นด์™€ ์นด๋‚œ๋„ ํ•ฉ๋ฅ˜ํ•˜๋Š”๋ฐโ€ฆ?!

์น˜์นด

์—ฌ๊ธฐ์•ผ, ์—ฌ๊ธฐ!

Player

์น˜์นด, ์นด๋‚œ, ์•ˆ๋…•.
๊ฐ‘์ž๊ธฐ ์ฐพ์•„์™€์„œ ๋ฏธ์•ˆํ•ด.

์นด๋‚œ

๊ดœ์ฐฎ์•„. ์–ด์ฐจํ”ผ ์šฐ๋ฆฌ๋„ ํ•œ๊ฐ€ํ•˜๋˜ ์ฐธ์ด์—ˆ์–ด.

ํ•˜๋ฃจ์นด

์นด๋‚˜ํƒ€์˜ ๋™์ƒ ํ•˜๋ฃจ์นด์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์˜ค๋Š˜์€ ์ž˜ ๋ถ€ํƒ๋“œ๋ ค์š”.

์น˜์นด

์˜ค~ ์˜ˆ์˜ ๋ฐ”๋ฅด๋„ค!

์นด๋‚œ

๊ทธ๋Ÿฌ๊ฒŒ, ์น˜์นด๋ณด๋‹ค ๋˜‘๋˜‘ํ•ด ๋ณด์ด๋Š”๊ฑธ.
๋งŒ๋‚˜์„œ ๋ฐ˜๊ฐ€์›Œ, ํ•˜๋ฃจ์นด.

ํ•˜๋ฃจ์นด

Aqours ๋ฉค๋ฒ„ ๋‘ ๋ถ„๊ณผ ๋งŒ๋‚˜์„œ ๊ฐ๊ฒฉ์ด์—์š”.
์ด๊ฒƒ๋งŒ์œผ๋กœ๋„ ์˜ค๋Š˜ ์˜ค๊ธธ ์ž˜ํ–ˆ๋„ค์š”.

์น˜์นด

์–˜ ์ •๋ง ์ฐฉํ•˜๋‹ค!

์นด๋‚˜ํƒ€

๋งž์•„~ ํ•˜๋ฃจ์นด๋Š” ์ฐฉํ•œ ์•„์ด์•ผ.
๋‚ด ์ž๋ž‘์Šค๋Ÿฌ์šด ๋™์ƒ์ด์ง€~

ํ•˜๋ฃจ์นด

์–ธ๋‹ˆ๋„ ์ฐธโ€ฆ.

์น˜์นด

์•„~ ๋‚˜๋„ ์—ฌ๋™์ƒ์ด ์žˆ์—ˆ์œผ๋ฉด~

์นด๋‚˜ํƒ€

ํ›„ํ›„ํ›„, ํ•˜๋ฃจ์นด๋Š” ํŠน๋ณ„ํžˆ ๊ท€์—ฌ์šฐ๋‹ˆ๊นŒ~
์•„, ๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ๋ˆ„๋งˆ์ฆˆ์—์„œ๋Š” ์–ด๋–ค ๋ฌผ๊ณ ๊ธฐ๊ฐ€ ์žกํ˜€~?

์นด๋‚œ

๋‹ค์–‘ํ•˜๊ฒŒ ์žกํžˆ์ง€๋งŒ, ์ฃผ๋กœ ์ „๊ฐฑ์ด๋ž‘ ๊ณ ๋“ฑ์–ด๊ฐ€ ๋งŽ์ง€.

์นด๋‚˜ํƒ€

์˜ค~ ์š”๋ฆฌํ•˜๋Š” ๋ณด๋žŒ์ด ์žˆ๊ฒ ๋‹คโ™ช

์นด๋‚œ

๋‚š์‹œ ๋„๊ตฌ ์ค€๋น„๋Š” ๋ฏธ๋ฆฌ ๋‹ค ํ–ˆ์œผ๋‹ˆ๊นŒ, ๋ฐ”๋กœ ์‹œ์ž‘ํ•ด ๋ณผ๊นŒ?

[Fade in/out.]

์น˜์นด

ํฌ~ ์ด๊ฑฐ ์ •๋ง ๋ง›์žˆ๋‹ค!

์นด๋‚œ

๊ทธ๋Ÿฌ๊ฒŒ. ํ‰์†Œ ์ž์ฃผ ๋จน๋Š” ์ƒ์„ ์ธ๋ฐ๋„ ํ›จ์”ฌ ๋ง›์žˆ์–ด!

์นด๋‚˜ํƒ€

์ž…๋ง›์— ๋งž๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„ ๋‹คํ–‰์ด๋‹ค~

Option 1: โ€œ๋‚ด ์‹ ๋ถ€๊ฐ€ ๋˜์–ด ์ค˜.โ€

Player

๋ง›์žˆ์–ด, ์นด๋‚˜ํƒ€. ๋‚ด ์‹ ๋ถ€๊ฐ€ ๋˜์–ด ์ค˜.

์นด๋‚˜ํƒ€

์šฐํ›„ํ›„, ์•Œ์•˜์–ด~ โ€ฆ๋ฌผ๋ก  ๋†๋‹ด์ด์•ผ.

Option 2: โ€œ์‹ ์„ ํ•˜๊ณ  ๋ง›์žˆ๋„ค.โ€

Player

์นด๋‚˜ํƒ€์˜ ์š”๋ฆฌ ์‹ค๋ ฅ์ด ๋›ฐ์–ด๋‚œ ๊ฒƒ๋„ ์žˆ์ง€๋งŒ,
๋ฐฉ๊ธˆ ์žก์€ ๊ณ ๊ธฐ๋Š” ์—ญ์‹œ ๋ง›์ด ๋‹ค๋ฅด๋„ค.

์นด๋‚˜ํƒ€

์‹ ์„ ํ•จ์ด ๋‹ค๋ฅด๋‹ˆ๊นŒ. ์š”๋ฆฌํ•˜๋ฉด์„œ๋„ ์‹ ์ด ๋‚˜๋”๋ผ~

Player

๋‚š์‹œ๊ฐ€ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์žฌ๋ฏธ์žˆ๊ตฌ๋‚˜.
ํ‘น ๋น ์ ธ์„œ ์‹œ๊ฐ„ ๊ฐ€๋Š” ์ค„๋„ ๋ชฐ๋ž์–ด.

์นด๋‚œ

์ด๋ ‡๊ฒŒ ์ž˜ ๋‚š์ด๋ฉด ์žฌ๋ฏธ์žˆ์„ ์ˆ˜๋ฐ–์— ์—†์ง€.
ํŠนํžˆ ํ•˜๋ฃจ์นด๋Š” ๋‚š์‹œ์— ์žฌ๋Šฅ์ด ์žˆ์„์ง€๋„ ๋ชฐ๋ผ.
๋„์ €ํžˆ ์ฒ˜์Œ ํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ ๊ฐ™์ง€๊ฐ€ ์•Š์•˜์–ด.

ํ•˜๋ฃจ์นด

๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ €๋„ ๋‚š์‹œ์— ์กฐ๊ธˆ ๋ง› ๋“ค์ผ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”.

์นด๋‚˜ํƒ€

๋ˆ„๋งˆ์ฆˆ๊นŒ์ง€ ์˜ค๊ธธ ์ž˜ํ–ˆ๋‹ค~

[Fade in/out.]

Player

๋ฒŒ์จ ๋‚ ์ด ์–ด๋‘์›Œ์กŒ๋„ค.

ํ•˜๋ฃจ์นด

์ €โ€ฆ ๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค!

Player

๋‚˜์•ผ๋ง๋กœ ๋ถˆ๋Ÿฌ ์ค˜์„œ ๊ณ ๋งˆ์›Œ.
์˜ค๋Š˜ ํ•˜๋ฃจ ์ •๋ง ์ฆ๊ฑฐ์› ์–ด.

ํ•˜๋ฃจ์นด

์•—, ์•„๋‡จ, ๊ทธ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ๋ผโ€ฆ
๋‹น์‹ ๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ์Šค์ฟจ ์•„์ด๋Œ ํ™œ๋™์„ ์‹œ์ž‘ํ•˜๊ณ  ๋‚˜์„œ
์–ธ๋‹ˆ๊ฐ€ ์ •๋ง ์ฆ๊ฑฐ์›Œ ๋ณด์—ฌ์„œ์š”. ์ง‘์—์„œ๋„ ๋Š˜ ๋‹น์‹  ์–˜๊ธฐ๋งŒ ํ•ด์š”.

ํ•˜๋ฃจ์นด

๊ทธ๋ž˜์„œ ๊ผญ ํ•œ๋ฒˆ ๋งŒ๋‚˜์„œ ๊ณ ๋งˆ์›€์„ ์ „ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์—ˆ์–ด์š”.
์•ž์œผ๋กœ๋„ ์šฐ๋ฆฌ ์–ธ๋‹ˆ๋ฅผ ์ž˜ ๋ถ€ํƒ๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค!

Player

ํ•˜๋ฃจ์นด๋Š” ์–ธ๋‹ˆ ์‚ฌ๋ž‘์ด ์ง€๊ทนํ•˜๊ตฌ๋‚˜.
์•Œ์•˜์–ด! ์•ž์œผ๋กœ๋„ ์ตœ์„ ์„ ๋‹คํ•ด
๋„ˆํฌ ์–ธ๋‹ˆ๋ฅผ ๋„์™€์ค„ ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ ์•ˆ์‹ฌํ•ด.

์นด๋‚˜ํƒ€

์•„~ ๋‘˜์ด ์™ ์ง€ ๋ถ„์œ„๊ธฐ๊ฐ€ ์ข‹๋„ค~
์น˜์‚ฌํ•ด~ ์นด๋‚˜ํƒ€๋„ ๋ผ์›Œ ์ค˜~!


Contributors to this page:
story/bond/kanata/episode-15/ko.txt ยท Last modified: 2022/09/15 14:01 by Aran (Bot)