Kanan Ep. 29: I Want To Do My Best
You give Kanan a helping hand around the diving shop. As business slows down, the two of you head to her room to take a break.
Player
And with that, everything has been swept clean! I also got all of the merchandise restocked earlier.
Kanan
Oh, you're done?
Player
Yep, just finished now. How about you, Kanan?
Kanan
Yeah, I'm all done with the diving equipment maintenance now! I guess that means we're both finished. Let's take a break. Come here, I've got some snacks to share.
Player
Yaaay!
[Fade in/out.]
Player
*Munch* *Munch* Yum! So good!
Kanan
Sorry for making you help out at the diving shop on top of everything you do to support Aqours.
Player
Don't worry about it. I enjoy doing both of those things, after all. Besides, I get to eat yummy treats too!
Kanan
So that's what you were really after, huh!
Player
Ahaha, that tickles! It's not just about the snacks, though. I'm so happy I get to see what you're like both in school and at your home!
Kanan
You always spoil me by saying stuff like that!
Player
You should depend on people more, since you're always working so hard. You never fail to help around the house even when you're busy prepping for live shows, right?
Kanan
Giving my all to both Aqours and the shop is second nature to me, you know. I wish I could give even more, to be honest.
Kanan
Remember that promotional video we shot for the shop with you and Mari? That got a ton of attention and the number of customers blew up. Things were pretty hectic for a while.
| Option 1: “There were so many customers.” |
|---|
| Player I could hardly believe how many customers came. Kanan My family and I were also really surprised. Nobody expected the video to have that big of an effect. |
| Option 2: “I remember helping out back then too.” |
| Player Oh, yeah, I remember. I came to help out back then too. Kanan That's right. You were a huge help with both the store and the video. |
[Fade in/out.]
Kanan
So many people learned about our store and Numazu's coastline from that. They told me how much they loved it and how much fun they had, and that made me very happy.
Kanan
It almost felt like they were complimenting me, haha. But that's just silly. The shop and the ocean don't belong to me alone, after all.
[Fade in/out.]
Player
There's nothing silly about that. It's nice to have the things you love recognized by others. That would make anyone happy. It made ME happy too!
Kanan
Oh… *Giggle* Thanks.
Kanan
I hope I can lead more and more people to learn about the beauty of Numazu's seaside.
Player
And to that end, it'd be great if they knew about the diving shop too, eh?
Kanan
Yep! I want lots of people, from all over the world even, to come and experience diving!
Kanan
Then we'll have people from different corners of the globe loving the same ocean that I do!
Player
It's great to dream big! If people from all over the world come, it's gonna get ridiculously busy around here. Are you sure you can handle it, Kanan?
Kanan
No problem, because I'm sure you'll be here to help me when that time comes!
Player
Whoa! That's a lot of responsibility!
Kanan
*Laugh* Well, who knows when that'll actually happen. Just make sure you're ready for it, okay?
Contributors to this page: