story:bond:kanan:episode-25:ko

Kanan Ep. 25: 대단한 나를 만드는 법

당신과 카난이 도와준 덕분에 μ's의 트레이닝 메뉴가 무사히 결정됐다. 그리고 당신은 이번 일을 통해 카난이 얼마나 대단한지 다시금 실감한다.

우미

저번에 조언해 주신 내용을 바탕으로
트레이닝 메뉴를 다시 짜 봤어요.
이런 느낌인데 어때요?

카난

어디 보자~ 응, 좋은 것 같아!
전보다 알기 쉽고 재미있네!

우미

정말요? 다행이네요…!

Player

그러고 보니 우미, 보상은 어떻게 하기로 했어?

우미

네. 카난의 방식을 따라 해 보기로 했는데…
간식거리를 준비하려고 해요.

카난

운동하고 나서 단 걸 먹으면 유난히 맛있지~♪
애들도 좋아할 거야.

우미

간식 종류는 나중에 더 늘릴 생각인데,
그때 또 상의해도 될까요?

카난

물론이지! 언제든지, 뭐든지 물어봐♪

우미

감사합니다.

[Fade in/out.]

Player

카난! 우미가 보낸 메시지 봤어?

카난

봤어. 트레이닝 메뉴는 저번 걸로 진행하나 보더라.

Player

새로운 트레이닝으로 μ's의 사기도 올랐다고 하니
다음 라이브에서는 어떤 퍼포먼스를 보여 줄지 기대된다!

카난

전보다 훨씬 굉장해졌을 거야. 나도 기대돼!

Player

우미를 통해 카난의 파워가 μ's 전체에 전달되고,
그게 μ's의 성장으로도 이어지다니….

Player

카난은 정말 대단해!
스쿨 아이돌의 자질이나 뛰어난 신체 능력도 그렇지만
인간적인 매력이 넘친다니까!

카난

칭찬이 너무 과해. 난 그렇게 대단한 사람 아니야.

Player

충분히 대단해!
진지하게 연습하는 모습도, 라이브 때 반짝이는 느낌도,
든든하고 믿음직스러운 면도, 귀여운 면도…

Player

전부 대단해!
나도 그렇지만 카난을 동경하는 사람은 분명히 많을 거야!

카난

…그게 사실이라면 너도 대단한 사람이네.

Player

어, 나? 내가 왜 대단한데?

카난

내가 대단하다는 말을 들을 정도로 노력하는 건
엄청난 보상이 있기 때문이거든.

카난

연습할 때나 라이브 할 때나, 가게 일을 할 때나
시험공부를 할 때나 최선을 다해 칭찬해 주고
응원해 주는 네가 있기 때문이야.

카난

대단한 내 모습은 네가 만들고 있어.

Option 1: “내가 만든다고?”

Player

내가 카난을 만든다고…?
그런 생각은 해 본 적도 없는데….

카난

그렇기 때문에 나도 감동받고 이끌리는 걸지도 몰라.
네 순수한 마음에 말이지.

Option 2: “난 그냥 느낀 걸….”

Player

내, 내가 무슨….
난 그냥 느낀 걸 느낀 대로 말할 뿐이야.

카난

바로 그게 더할 나위 없는 격려가 되고 있어!
네 순수한 마음이 나를 강하게 만들어 주거든.

카난

항상 고마워.
네 덕분에 나는… 아니, Aqours는 앞으로도
성장해서 더 높이 날아오를 거야.

Player

카난…! 나야말로 항상 내 말에 귀를 기울여 줘서 고마워.
나도 너희에게 더 많은 도움이 될 수 있게 노력할게!

카난

잘 부탁해.
네 힘으로 우리를 더욱더 대단하게 만들어 줘♪


Contributors to this page:
story/bond/kanan/episode-25/ko.txt · Last modified: 2022/09/15 13:50 by Aran (Bot)