story:bond:kanan:episode-20:ko

Kanan Ep. 20: 최고의 유닛

라이브 당일, 집합 장소에 모인 당신과 AZALEA 멤버들. 노래와 댄스 모두 완벽하게 구성한 AZALEA는 공연을 앞두고 설레는 마음을 품는다.

Player

헉, 헉, 헉….
거의 다 왔다. AZALEA 애들이랑 만나기로 한 장소…!

[Fade in/out.]

카난

오른발, 왼발, 오른발, 왼발,
마지막은 오른발로 바닥을 톡톡….

Player

카난~ 다이아~ 하나마루~!

하나마루

아, 왔네유!

다이아

안녕하세요.

Player

미안, 라이브 당일인데 늦었네…!

카난

괜찮아. 혹시 기대돼서 잠을 못 잤어?
나도 가슴이 설레서 잠이 안 왔거든.

다이아

그것 때문에 늦잠을 자는 건 웃을 일이 아니에요.
제가 전화하지 않았더라면 안 일어났을 거잖아요.

하나마루

마루도 알람을 설정해 두긴 했지만,
다이아의 전화를 받고 나서야 잠이 확실히 깼어유….

Option 1: “사람 목소리를 들으면 잠이 잘 깨는 걸까?”

Player

알람보다 사람 목소리를 들으면 잠이 더 잘 깨는 걸까…?
니지가사키 멤버들도 가끔 나한테 아침에 전화해 달라고 하던데….

카난

그건 잠이 잘 깨서 그런 게 아니라
그냥 네 목소리를 듣고 싶어서 그러는 것 같은데.

Option 2: “만약 나도 전화를 받았으면….”

Player

만약 나도 전화를 받았으면 지각을 안 했을까?

카난

그럴지도 모르겠네. 엄청 또랑또랑한 목소리로 깨워 주니까
약간 놀라긴 하지만, 오늘 같은 날은 효과 만점이야~

다이아

아무튼 무사히 일어났으면 됐잖아요.
늦잠 때문에 공연에 결석하는 부끄러운 모습을 보일 순 없으니까요.

다이아

우리가 몇 번이나 시행착오를 거치며 완성한
궁극의 퍼포먼스를 선보이는 중요한 날이잖아요?

하나마루

카난 덕분에 댄스도 정말 좋아졌어유!
완성한 줄 알았는데 거기서 더 좋아질 줄은 몰랐다니까.

다이아

그래도 완성한 바로 다음 날에 고치자고 했을 땐 놀랐어요.
휴식일 때도 그렇고, 카난한테는 정말 많이도 휘둘려 다녔네요.

카난

정말~ 그건 미안하다고 몇 번이나 말했잖아.

하나마루

하지만 이번에도 카난을 엄청 고생시킨 것 같아유….
댄스도 그렇고, 의상 제작도 그렇고, 노래 연습까지.

카난

걱정해 줘서 고마워, 하나마루.
다 내가 하고 싶어서 한 거니까 신경 쓰지 마.

Player

나도 무리하지 않았으면 좋겠지만,
카난이 꾸준히 발전을 위해 노력한 덕분에
댄스를 더욱 진화시킬 수 있던 거구나.

다이아

맞아요. 카난 덕분에 AZALEA의 진정한 실력을
관객분들께 보여 드릴 수 있을 것 같아요.

하나마루

고마워유, 카난.

카난

어, 어어~? 다들 뭐야… 왜 갑자기 칭찬하고 그래~

다이아

후후♪ 이 정도로 마음이 흔들려서는
열심히 개량한 댄스에서도 실수가 나오겠는데요?
정신 바짝 차리세요.

카난

실수 안 할 거야! 방금도 같이 확인했잖아!

Player

아까 발로 바닥을 톡톡 두드리던 거 말이야?
그게 오늘 할 댄스 스텝이 맞구나.
멀리서 봐서 처음에는 몰랐는데… 응?

Player

카난, 혹시 또 뭔가 생각났어…?!

카난

응, 사실 그래.

하나마루

어? 어디 고칠 데가 있나유?!

다이아

이번에는 어디죠?!
아무리 그래도 지금부터 고치면 시간이 될지 불안한데….

카난

아냐, 아냐! 퍼포먼스는 완벽해. 그냥 확신이 들어서 그래.

Player

확신?

카난

응. 오늘 라이브는 틀림없이 성공할 거라고,
AZALEA는 누구보다 최고라는 확신!


Contributors to this page:
story/bond/kanan/episode-20/ko.txt · Last modified: 2022/09/15 13:50 by Aran (Bot)