Kanan Ep. 16: Cute, Reliable Kanan
Aqours' sub-units will be doing live shows. Kanan is eager to work hard for AZALEA, and her behavior is a bit different from when she is with Aqours. Seeing the refreshing change in Kanan, the four of you discuss live show plans.
Kanan
So our next live show will be as a sub-unit. That's exciting!
Hanamaru
I'm happy that the three of us get to sing together again, zura!
Player
I'm really happy that I get to help AZALEA too. I feel giddy just imagining what your live show will look like!
Dia
Thank you so much. You are helping significantly just by offering your assistance. You must be busy enough as it is.
Kanan
Don't overwork yourself. If you have Nijigasaki work to do, you have to prioritize that, okay?
Player
Yeah, I know. Try not to work so hard that it affects your health yourself, Kanan.
Kanan
What do you mean? I would never do that.
Dia
Is that so?
Hanamaru
I wonder about that…
Kanan
Whaaat? What's with that response, you two?! Don't make it sound like I'm always practicing at a ridiculously fast pace!
Hanamaru
I-I don't think that, zura! I just think that you have a lot of extra energy sometimes, maybe…
Dia
If you're aware of your faults, then be mindful of them. You do understand the importance of taking care of your health, do you not?
Kanan
Come on! I'm not like that, you guys!
Player
*Chuckle* You seem a bit different when you're hanging out as one of the three AZALEA members, Kanan.
Hanamaru
I was thinking that too, zura. You're usually like the big-sister type who takes care of us, but right now… You're the one we want to care for—it's adorable, zura!
Kanan
A-Adorable? You think so? I mean… I guess I relax a bit when it's just you guys. Normally I'm always worried about what Mari or Chika's going to do next.
Dia
I myself feel like I have yet another child I must look after.
Kanan
Since when did I become your child, Dia?!
Dia
In any case! It's good that we have decided to do a live show, but this next part is critical. We must choose a date, a venue, and which event to attend if we go that route.
Player
We'll also have to think about songs and costumes. Oh, and choreography.
Kanan
I do have a few general ideas for choreography.
| Option 1: “For your sub-unit?” |
|---|
| Player Do you mean for your sub-unit? Kanan That too. I jot down dance ideas whenever I think of them at school or in between dives to save for later. It takes a lot of time to start from scratch. |
| Option 2: “You're so reliable.” |
| Player That's awesome, Kanan. You're so reliable when it comes to choreography! Kanan Thanks! It's fun to come up with them. Inspiration strikes in between classes or when I'm eating, so I jot down my ideas and put the dances together as I go. |
Hanamaru
Whoa! Athletic people really do think differently, zura!
Dia
In between classes? Dare I ask if you are actually thinking about choreography DURING class time?
Kanan
Uh… Maybe sometimes. Not often. Don't worry about it!
Dia
I certainly will worry about it!
Kanan
So anyway, this is my notebook where I keep all of my ideas.
Player
You're really good at ignoring her comments!
Kanan
When you've been together for nearly a decade, it's just something you learn.
Hanamaru
Wow, the power of childhood friendship is so strong, zura.
Dia
Very well. We must continue with our live show meeting so I will leave it be for now, but we will have to discuss this at length later.
Kanan
Oh nooo, I have to help out at the store today when I get home, so I guess we can't. That's too bad. *Chuckle*
Dia
I will phone you tonight, then. Don't you dare ignore my call.
Kanan
C'mon, give me a break!
Contributors to this page: