story:bond:honoka:episode-5:zh

Honoka Ep. 5: 擁有相同心思的兩人

你跟穗乃果都很高興可以在社團活動
以外的時間也變得更加親近,
而穗乃果也幫助了正在作曲的你……

Player

嗯……

Player

(學園偶像的歌曲是這種感覺嗎……
怎麼好像有點怪怪的。)

穗乃果

咦?你在做什麼?

Player

小果,怎麼這麼巧!
我正在寫同好會的歌曲。

穗乃果

原來是這樣♪ 已經寫好了?

Player

寫是寫好了……
但總覺得好像有點不太像學園偶像的歌……

穗乃果

原來如此!
還是穗乃果來唱唱看你做的歌?

Player

咦,這樣不好意思啦!
又不是μ's的歌……

穗乃果

別想太多,別想太多♪ 我去請小真姬教我看譜後,
現在看著樂譜已經稍微知道該怎麼唱了。

穗乃果

那我就唱唱看囉♪

穗乃果

♪~

Player

(這首歌明明還沒填上歌詞,)

Player

(但是小果一哼出來卻讓我覺得,
這就是一首學園偶像的歌!)

[Fade in/out.]

穗乃果

……怎麼樣?

Player

好厲害,太厲害了,小果!
小果一唱,我就覺得這是一首學園偶像的歌了!

穗乃果

耶嘿嘿,這樣嗎?
既然能像這樣輕易哼出來,就代表你寫得很好不是嗎?
這首歌寫得很好喔♪

Player

小果……謝謝!

穗乃果

哼了一下你作的曲子讓我想到……

穗乃果

當我們參加社團活動的時候,
其他的學園偶像們一定也都在努力著呢。

穗乃果

想到這點就讓我覺得好安心、好幸福喔~!

Player

真的呢……♪

穗乃果

而且平常總是我在受到你的幫助,
所以偶爾能像這樣幫上你的忙讓我好開心!

Player

怎麼會!!
我才覺得自己老是受到小果的幫助呢!

穗乃果

這樣嗎?
耶嘿嘿……可以互相幫助真的很棒呢!

穗乃果

往後就多多仰賴我穗乃果吧!
好像不怎麼可靠就是了,啊哈哈……

Option 1: “有小果在讓我感覺很踏實。”

Player

有小果在讓我感覺很踏實。

穗乃果

真的嗎?
要是不嫌棄這麼不穩重的穗乃果,
歡迎你永遠跟穗乃果同在喔♪

Option 2: “我希望能繼續跟小果一起互助合作!”

Player

我希望能繼續跟小果一起互助合作!

穗乃果

穗乃果也正想這麼說!

Player

呵呵,原來我們有一樣的想法呢♪

Player

(有小果在的話,就好像什麼都辦得到!
往後也要繼續加油囉!)


Contributors to this page:
story/bond/honoka/episode-5/zh.txt · Last modified: 2022/09/15 13:40 by Aran (Bot)