story:bond:honoka:episode-6:zh

Honoka Ep. 6: 引頸期盼著你

一起攜手前進的兩人,彼此互助是最開心的一件事。而等不及你到來的穗乃果將會……

穗乃果

呼、呼……!

穗乃果

不知道她到了沒?我得快點才行!

[Fade in/out.]

穗乃果

我回來了~!

雪穗

歡迎回來!姊姊,你今天回來得好早喔。

穗乃果

雪穗,她已經來了嗎?

雪穗

她不是說今天放學後有特別講習,
所以會比較晚到嗎?
姊姊太心急了啦~

穗乃果

哈、哈哈,這麼一說也是……

雪穗

今天她要跟姊姊一起在穗村顧店對吧?

穗乃果

嗯!所以我超級期待的!

雪穗

(緊盯)……

穗乃果

怎、怎麼了?

雪穗

姊姊是不是不想自己一個人顧店,
所以強迫人家陪你。

穗乃果

才不是呢!
她有跟我說她很期待耶!

雪穗

又陪姊姊練習又陪姊姊顧店,她人真好呢。

穗乃果

對啊!她不只人很好,還非常可靠喔。

穗乃果

而且昨天練習時,
她還跟我說「小果的歌聲會帶給我勇氣」……呵呵♪♪

雪穗

喔~

穗乃果

很不可思議吧?明明是我一直受到她幫忙,
是她帶給我勇氣才對!

雪穗

這就叫……相親相愛?

穗乃果

愛、愛?

雪穗

沒有什麼特別的意思。

雪穗

只是剛才聽了姊姊那番話,覺得你們倆彼此信賴,
所以相處得很融洽呢~

穗乃果

我們之間有愛……!?

雪穗

姊姊!?就說沒有特別的意思了。

雪穗

倒是姊姊要不要先做好準備?
她應該也差不多快到了吧?

穗乃果

對、對喔!你幫我看一下,我的樣子跟髮型會不會很怪?

雪穗

不會啦。

穗乃果

顧店時,兩個人穿日式圍裙會很怪嗎!?

雪穗

真是的……這種事別問我,去跟當事人討論啦!

穗乃果

對喔,也是!那我去接她!

雪穗

明明再等一下就會到了,還真像姊姊的作風……

雪穗

不過除了μ's以外,還有這麼值得依賴的人……
真是太好了呢,姊姊。


Contributors to this page:
story/bond/honoka/episode-6/zh.txt · Last modified: 2022/09/15 13:40 by Aran (Bot)