story:bond:honoka:episode-4:zh

Honoka Ep. 4: 剛出爐的麵包是快樂口味♪

穗乃果對其他事物好像沒辦法像
對待最喜歡的學園偶像這麼用心,
不過你認為這也很有穗乃果的風格
……知道穗乃果最喜歡的東西是什麼
之後,你提出了一個建議。

穗乃果

嚼嚼……嗯~今天的麵包也好好吃!!

Player

午安~♪ 今天也要請大家多多指教了。

穗乃果

耶~你終於來了!
今天會從中午就聚在一起,真開心♪

Player

咦?小果中午不是吃便當,而是吃麵包嗎?

琴梨

因為小果最愛吃麵包了嘛♪

穗乃果

嗯!雖然白飯也很好吃,但比起白飯我更喜歡麵包,
比起紅豆餡我更愛麵包♪

海未

這裡沒人提到紅豆餡就是了……總之她最喜歡麵包了。

Player

原來!那小果會自己做嗎?

穗乃果

做什麼?

Player

麵包。

穗乃果

麵包……自己做?麵包自己做麵包?

琴梨

小果你清醒一點!

海未

看來應該是沒想過要自己做麵包的樣子。

Player

小果!

Option 1: “一起來做麵包吧!”

Player

一起來做麵包吧!

穗乃果

難不成你……難不成你會做麵包!?我也想做做看!

Option 2: “這樣可說不上是愛麵包一族呢!”

Player

這樣可說不上是愛麵包一族呢!

Player

自己現烤的麵包很好吃喔,一起來做吧!

穗乃果

原來可以……自己做麵包!!

[Fade in/out.]

穗乃果

原來麵包是這樣做出來的啊~!
你對烹飪很有一套耶!

Player

嗯,做出好吃的東西會讓我很開心♪
麵團也發酵得差不多了,
我們來把麵團捏成自己喜歡的形狀吧。

穗乃果

自己喜歡的形狀嗎……!
你打算做怎樣的麵包?

Player

我應該會做成花的形狀吧。
我打算把剛剛做的卡士達醬擠到裡面去。
小果呢?

穗乃果

穗乃果?穗乃果啊……
要試著做成「μ's」的形狀!

穗乃果

因為一聽到「自己喜歡的形狀」,
我腦袋裡第一個浮現的就是「μ's」這個字♪

Player

小果真的很喜歡μ's呢。

穗乃果

嗯!發現學園偶像的存在還有遇見μ's的大家,
是我最大的幸福~

Player

(這兩樣對小果來說是沒有其他東西比得上的呢。)

穗乃果

不過呢,我不是遇見了你,跟你一起參加社團活動,
還一起做了麵包嗎?
現在每天都過得比過去還要快樂呢♪

Player

真的嗎?
我原本也沒想到除了社團活動還能像這樣跟小果見面,
讓我體驗到了很多樂趣喔♪

穗乃果

耶嘿嘿……真開心!
我也來做一個像你的麵包吧!

Player

謝、謝謝!
(會是怎樣的麵包呢……)


Contributors to this page:
story/bond/honoka/episode-4/zh.txt · Last modified: 2022/09/15 13:40 by Aran (Bot)