story:bond:honoka:episode-3:zh

Honoka Ep. 3: 不一樣的穗乃果

迷路的你最後走到了穗乃果的家。
總是會讓大家打起精神的穗乃果,
似乎也有著令人意外的一面……?

穗乃果

啊~我忘記有數學作業了~

琴梨

咦~小果沒問題嗎?

[Fade in/out.]

穗乃果

……教室裡沒有半個人在!

海未

穗乃果,我一直在找你呢!
下一堂是體育課!

穗乃果

咦~!?

[Fade in/out.]

琴梨

小果的小考結果還好嗎?

穗乃果

啊……哈哈……我會努力準備補考的……

[Fade in/out.]

海未

真是的。
穗乃果每次都這樣。

琴梨

很有小果的風格,沒什麼不好的♪

Player

所以,小果今天不只忘了寫作業、搞錯上課教室,
還得補考?

穗乃果

好丟臉……

Player

我還挺意外的。

穗乃果

意外……是指什麼?

Player

畢竟小果好像無時無刻都會充滿活力地嚷著
「去練習囉~!」、「要努力當學園偶像喔~!」。

Option 1: “所以我很高興能看到不一樣的小果。”

Player

所以我很高興能看到不一樣的小果。

穗乃果

這、這樣嗎?
說是不一樣的我,不如說是我平常的樣子……

Option 2: “所以這真是太讓人失望了!”

Player

所以這真是太讓人失望了!

穗乃果

噫……!

琴梨

畢竟光是學園偶像的事就佔滿小果的腦袋了呢。

穗乃果

嗯!
因為我最、最、最~~~喜歡學園偶像了!
所以沒辦法把腦袋分給其他事情嘛……

海未

雖然我也希望穗乃果平常對其他事也能多用點心,
但維持現狀一定是最好的了。

琴梨

嗯♪
因為我們最喜歡小果朝著目標勇往直前的模樣了。

真姬

穗乃果!
我把練習要用的樂譜拿過來囉。

日香

既然班會結束了,就早點到社團教室來嘛。
畢竟穗乃果沒到就沒辦法開始練習呢。

繪里

穗乃果不是說了想在體育館的舞台上練習嗎?
我已經預約好下週三的時間囉♪

穗乃果

謝謝大家~~~!
我現在就到社團教室去~!

Player

(原來如此。大家都會因為小果對學園偶像的熱情
而聚到小果的身邊來呢。)

穗乃果

嗯?你剛剛有說什麼嗎?

Player

沒什麼。我只是想說……
要是我也能像小果這麼喜歡學園偶像就好了!

穗乃果

你一定可以的♪
一起學習怎麼成為最棒的學園偶像吧!

Player

嗯!


Contributors to this page:
story/bond/honoka/episode-3/zh.txt · Last modified: 2022/09/15 13:40 by Aran (Bot)