story:bond:honoka:episode-33:zh

Honoka Ep. 33: 說做就做!

穗乃果順利結束職業體驗。
她注意到就如同千歌喜歡十千萬旅館,
自己也一樣喜歡穗村。
再次確定自己想法的穗乃果現在……

穗乃果

歡迎光臨~♪

千歌

哈囉~小果♪

Player

我們來品嚐日式饅頭囉~!

穗乃果

哇,是你們兩個!
歡迎來到穗村~

[Fade in/out.]

千歌

咦~那你從職業體驗結束後,就每天都在穗村幫忙嗎?

穗乃果

嗯!
不過要練習的時候就只能幫一下子而已。

Player

小果曾說過你在職業體驗中理解了自己的心情對吧?

穗乃果

對!!
我一直以來都覺得幫家裡的忙是件麻煩的事……

穗乃果

但是小千不是這樣說嗎?
你說的確會有覺得麻煩的時候,但你真的很喜歡這間旅館。

穗乃果

聽到這句話,我才注意到原來我也是一樣的心情。
我很喜歡穗村……

穗乃果

而且我聽到大家跟我說和菓子很好吃的時候就會很高興。

穗乃果

因此就像小千會幫忙十千萬旅館的工作一樣,
我也想幫上穗村的忙。

千歌

哦哦~!
小果很努力呢!

穗乃果

我一直想著要讓他人開心,不過……
也不能疏忽跟自己關係最緊密的地方對吧!

Player

原來是這樣啊……!

Option 1: “職業體驗非常成功呢!”

Player

職業體驗非常成功呢!

穗乃果

真的,畢竟我發現了重要的事嘛!

Option 2: “有找到重要的東西真是太好了。”

Player

有找到重要的東西真是太好了。

穗乃果

嗯!
因為太習以為常,我反而都忘記要思考穗村的事了~

穗乃果

是因為看到小千和十千萬旅館的大家那麼開心地在工作,
我才有了也想為穗村盡一份心力的想法。

穗乃果

不過說實話,我覺得麻煩的想法也沒有完全消失就是了。
啊哈哈……

Player

那今天換我和小千想在穗村進行職業體驗!
這樣小果也能轉換一下心情吧?

千歌

啊,這主意聽起來不錯!
我想參加~♪

穗乃果

可以嗎?
有你們在的話,我就能放心囉~!

穗乃果

要教你們怎麼接待客人、收銀台的操作方法和……
對了,我也叫爸爸教你們和菓子的做法吧!

穗乃果

只要是和大家一起做,
平時覺得麻煩的工作感覺也會做得很開心!

Player

以後我也會一直幫小果的忙喔。

穗乃果

謝謝!
嘿嘿……那就拜託你了♪

穗乃果

我想看見更多人露出開心的表情!
所以任何事我都會全力以赴,我要讓大家都露出笑容!!

穗乃果

為了今後也能讓大家開心,我要加油囉!!
我說要做就會做到!!


Contributors to this page:
story/bond/honoka/episode-33/zh.txt · Last modified: 2023/05/30 06:08 by Aran (Bot)