story:bond:honoka:episode-34:zh

Honoka Ep. 34: 朝向未來!

μ's久違地要舉辦
九人到齊的LIVE!
挑戰了個人LIVE
和職業體驗的穗乃果,
卯足幹勁地表示
想讓大家見識成長後的自己,
也想讓成員們看見自己厲害的一面!

Player

真期待μ's的LIVE呢!

穗乃果

嗯!!
好久沒舉辦全員到齊的LIVE了!

穗乃果

不管是個人LIVE還是職業體驗都是跟你一起挑戰的,
我覺得自己應該有變得跟過去有點不一樣了吧。

Player

是啊,你的實力一定有提升!

穗乃果

我想讓來看我的人們見識一下成長後的自己,
也想讓成員們看看自己厲害的一面!
唔~我開始興奮起來了!

穗乃果

為了讓自己能變得更厲害……我要加油!

[Fade in/out.]

穗乃果

呼、呼、呼……好~練習結束~!
本來是這麼想的,不過我再來回跑一趟吧!

Player

辛苦了,小果很有幹勁呢!

Player

雖然你說自己變得跟過去不一樣了,
不過你還是一如往常地練習呢。

穗乃果

嗯!
就算我說自己跟過去不一樣,但過去的自己也是我的一部分,
一直以來都在做的事情如今也沒辦法說變就變啊~

Player

呵呵,說得也是呢。

穗乃果

我會跟以前一樣珍惜不變的事物,
也會好好珍惜和你相遇後產生的變化。

穗乃果

因為全部都加在一起才是我嘛。

Player

小果以前就很出色了,如今又更耀眼了喔!

穗乃果

嘿嘿……
我能像這樣持續進行活動,也是多虧有你在身邊支持我喔。

穗乃果

所以我要再次跟你說聲謝謝♪

Player

小果……

Option 1: “我才要跟你說謝謝!”

Player

我才要跟你說謝謝!
對我來說,能在一旁看著小果的活動是件很開心的事喔。

穗乃果

嘿嘿,你的話真是觸動我的心呢~♪

Option 2: “能近距離聲援你,我覺得很幸福。”

Player

能近距離聲援小果,我也覺得很幸福喔。

穗乃果

呵呵,謝謝!

穗乃果

我覺得既然我受到了這麼多支持,
就得在LIVE上將自己的心意好好傳達出去才行。

穗乃果

為了做到這一點,我得帶來一場最棒的LIVE才行呢。
我要更加更加努力囉~!!

Player

嗯……!
小果加油喔!!

[Fade in/out.]

Player

小果,正式表演馬上就要開始了喔。
你準備好了嗎?

穗乃果

嗯!!
你今天可以待在觀眾席那邊看嗎?

Player

可以是可以……但為什麼呢?

穗乃果

因為我想把我的心意好好地傳達出去!
那我上台囉♪

[Fade in/out.]

穗乃果

大家~謝謝你們今天來看LIVE~!

穗乃果

嗯!
大家總是會寄來電子郵件和手寫信件,
讓我們感受到被守候的幸福。

穗乃果

大家給予的關心既會讓我珍惜一路走來的自己,
也讓我得到了挑戰新事物的力量!

穗乃果

大家的聲援會讓人湧現意想不到的力量,
你們的笑容就是我最棒的活力來源喔。

穗乃果

只要我們在一起,任何地方都能前往!
任何事都辦得到!!

穗乃果

今後我也會一直持續前進,
我想跟你們一起看見新的風景。

穗乃果

正因為我最喜歡學園偶像,
我才想做到比以前更加更加厲害的事。
我想要改變世界!

穗乃果

我們一起前進吧!
朝著未來……加油!!


Contributors to this page:
story/bond/honoka/episode-34/zh.txt · Last modified: 2023/05/30 06:09 by Aran (Bot)