Welcome back. I just called a taxi, so just wait a little while.

Thank you for visiting the Tochiman ryokan inn! We'll be waiting for your return!

[Fade in/out.]

Good work on your work-study, Honoka!

Thanks! I'm so glad I managed to make it through okay!

Good work, Honoka! Thanks for working so diligently!

Everyone around the inn said that you being here really helped them out!

I'm happy I was even a little helpful! I should be the one thanking you.

Could you tell us how you feel now that your experience is over?

Hmm… Like Chika said, it made me really happy just seeing the satisfied faces of the customers.

You always say you want to see everyone's happy faces when you're performing as a school idol too, don't you?

Yeah! I think both work and being a school idol allow you to enjoy the happiness of others. It's the best!

This time I had a job for a day at a ryokan inn, but I wonder if there are other jobs where I could make people happy?

This experience was really educational. I've gotta keep doing the best I can!

Hey, both of you! Why don't you stay the night before going home? I'll treat you as guests this evening. Take a dip in the hot spring and relax!

Wha?! Really?! You're too kind! What do you think?

Might as well. Let's enjoy the bath!

[Fade in/out.]

*Sigh* That bath felt amazing!

I spent the whole time in the bath reflecting on the things that happened today…it really was bliss!

Working for someone really makes me happy, and seeing their smiling faces makes me happier than anything!

*Chuckle* You seem so happy, Honoka. And you look so refreshed!

*Giggle* Finishing out my job until the very end, then getting in the bath feels amazing!

I'm starting to understand my own feelings.

Your own feelings?

Yeah. I've been thinking about it ever since Chika told me that she helps out because she loves the Tochiman inn.

I realized I must love the Homura Bakery in the same way that Chika loves the Tochiman inn.

So… I've gotta go home!