story:bond:honoka:episode-33:en

Honoka Ep. 33: I'll Make It Happen!

Honoka made it through her work experience, realizing that she loves the Homura Bakery just as Chika loves the Tochiman Inn. What will Honoka do now that she has reconfirmed her feelings?

Honoka

Welcome!

Chika

Yo, Honoka!

Player

We came to get some sweet buns!

Honoka

Wow, both of you! Welcome to Homura Bakery!

[Fade in/out.]

Chika

Wow, have you been helping out here every day since the work experience program ended?

Honoka

Yeah! Only a little bit on days we have practice, though.

Player

You said you understood your own feelings thanks to the work experience program, right?

Honoka

That's right! Until now, I always found helping out such a pain…

Honoka

But it's like Chika said. There's days where it's a pain, but she does it because she loves that inn.

Honoka

I realized I feel the same way. I love the Homura Bakery…

Honoka

I realized how happy it makes me to hear people say how delicious our food is.

Honoka

I want to be a help to the Homura Bakery just like Chika is to the Tochiman Inn.

Chika

Ooh! Keep at it, Honoka!

Honoka

I've always thought about making people happy, but you can't neglect those closest to you!

Player

I see!

Option 1: “The work experience program was a great success!”

Player

The work experience program was a great success!

Honoka

Seriously! I realized something truly important!

Option 2: “I'm glad you figured out what's important to you.”

Player

I'm glad you figured out what's important to you.

Honoka

Yeah! The Homura Bakery was so close to home, I'd forgotten to think about it!

Honoka

Seeing Chika work happily alongside the rest of the Tochiman Inn staff made me want to help out here at the Homura Bakery.

Honoka

Although it does still kind of feel like a pain sometimes… Ahaha…

Player

Well, today, Chika and I want to have our Homura Bakery work experience! Maybe that'll turn your mood around too?

Chika

Oh, good idea! I'd like that!

Honoka

That's great. Having you two here will be a great help!

Honoka

I'll teach you how to talk to customers, how to use the cash register, and… Oh, I know, my dad can teach you how to make traditional Japanese sweets!

Honoka

Even the jobs I usually find boring will be fun with you two here!

Player

I want to keep on helping you from now on, Honoka!

Honoka

Thank you! *Chuckle* You're so reliable.

Honoka

I want to see lots of happy faces! So no matter what happens, I'm going to keep working hard to make everyone smile!

Honoka

I'll keep doing my best to make everyone happy! I'll make it happen!


Contributors to this page:
story/bond/honoka/episode-33/en.txt · Last modified: 2023/05/30 06:08 by Aran (Bot)