story:bond:honoka:episode-31:en

Honoka Ep. 31: Working Folks Are So Admirable!

Chika pulls some strings and gets Honoka a work-study at the Tochiman ryokan inn. Honoka gains a strong sense of satisfaction as she learns about how many things need to be done for guests to enjoy their stay.

Honoka

I've cleared all the place settings and washed all the flatware!

Chika

Ooh! You work quick, Honoka! I'd say we can stop here for the day, but what do you think?

Honoka

I mean, we've still got some time left… Is there anything else we can do?

Player

You're really motivated, Honoka!

Honoka

*Giggle* I've only got so much time. I wanna do everything I possibly can!

Chika

Okay then, we've still gotta clean the outdoor bath. Let's do that together!

Honoka

All right! Thanks, Chika!

Player

Looks like your work-study's going pretty well, Honoka. Have you had any problems so far?

Honoka

Nope! Chika taught me. Plus, Shima and all the rest are so nice, so I know I'm going to have a great time working here!

Honoka

Although every now and then I feel really sore. Running a ryokan inn takes a lot more hard labor than I expected!

Chika

That's right! Even just washing dishes or making the beds is harder than you'd think just because of the sheer volume.

Honoka

Exactly. That's why I think working folks are totally admirable!

Player

I agree. Plus they have to do their work every day.

Honoka

You have to help out at the inn all the time, right Chika? Do you ever have days where you're like, I can't take it anymore!

Chika

Hmm… To be perfectly honest there are some times when it's annoying, but in the end I love this place so much I really do wanna help.

Honoka

You love the place, and want to help…

Chika

Yup! We've only got so many workers so we've all gotta work together!

Chika

But more than anything… I can't help wanting to see our guest's faces light up.

Chika

Oh, and even if I do complain my sisters will make me work anyways. *Giggle*

Chika

Oops, I gotta go greet the new guests! You can take five. We'll clean the outdoor bath together afterward!

Honoka

I get it. Because she loves it…

Player

What's on your mind, Honoka?

Honoka

Oh, nothing! Never mind!

Player

Hm?

Option 1: “You sure you aren't hiding something?”

Player

I wonder about that… You sure you aren't hiding something?

Honoka

Urk! You're too sharp… I'm not trying to hide it. I just don't quite understand how I feel yet.

Option 2: “You can tell me anything.”

Player

Honoka… You know you can tell me anything, no matter how trivial it might seem.

Honoka

I want to talk to you about it, I just don't know how to put it into words yet. Gimme a little time, okay?

Honoka

At any rate, since I get to do this work-study I wanna learn everything I can from Chika and the Tochiman employees. I'll give it a hundred percent until the job is done!

Player

Just remember, you can always talk to me. I'm here for you, Honoka!


Contributors to this page:
story/bond/honoka/episode-31/en.txt · Last modified: 2023/03/30 06:05 by Aran (Bot)