story:bond:honoka:episode-31:zh

Honoka Ep. 31: 工作的人真厲害!

穗乃果經由千歌的介紹,
開始在十千萬旅館進行職業體驗。
穗乃果發現所有工作都是
為了讓住客開心而做的,
並因此感到很充實,不過……

穗乃果

餐具全都收走並洗好囉~!

千歌

哦哦!小果動作真快~
那你今天可以先休息了,你想怎麼做呢?

穗乃果

可是現在時間還早……還有沒有其他能做的事呢?

Player

小果真有幹勁呢!

穗乃果

嘿嘿,畢竟職業體驗的時間有限,
現在能做的事我全都想做。

千歌

那待會要打掃露天溫泉,我們就一起掃吧♪

穗乃果

太好了!
謝謝小千~♪

Player

小果,你的職業體驗看起來滿順利的,
實際上有沒有遇到什麼困難?

穗乃果

我沒事的!
我有小千教我,志滿學姐她們也都對我很好,
我工作得很開心喔~!

穗乃果

不過偶爾會有覺得身體痠痛的時候就是了,
旅館的工作比我想像中要來得粗重呢。

千歌

沒錯!
就算只是整理餐具或寢具,也因為數量很多而意外地辛苦喔~

穗乃果

就是說啊,所以我覺得……在旅館工作的大家真厲害!

Player

的確,畢竟他們每天都得做這些工作呢。

穗乃果

小千經常會幫忙旅館的工作對吧?
你難道沒有覺得「討厭,不想做了~!」的時候嗎?

千歌

嗯~老實說的確會有覺得麻煩的時候,
但我真的很喜歡這間旅館,所以還是想盡一份心力。

穗乃果

因為喜歡所以想盡一份心力……

千歌

嗯,而且人力總是有限,大家得互相協助才行。

千歌

然後最重要的就是……我想看到客人露出開心的表情~

千歌

是說就算我嫌麻煩,
還是會被姊姊強迫去工作就是了,嘿嘿。

千歌

啊,我差不多該去迎接客人了!
你稍微休息一下!
待會我們再一起打掃露天溫泉吧~!

穗乃果

原來如此,因為喜歡啊……

Player

小果,你怎麼了?

穗乃果

啊,沒有啦!
沒事!

Player

嗯……?

Option 1: “你是不是有事瞞著我?”

Player

真的嗎……?
你是不是有事瞞著我?

穗乃果

唔,你真敏銳……
我並不是要隱瞞什麼,只是還搞不清楚自己的心情而已。

Option 2: “希望你有什麼事都說出來。”

Player

小果,不管是多小的事情,我都希望你說出來。

穗乃果

我雖然想跟你說,但好像沒辦法用言語表達……
希望你可以給我一點時間!

穗乃果

不過難得來職業體驗,我想向小千和十千萬旅館的人多多學習。
我會努力工作到最後的!

Player

你隨時都可以找我商量,儘管依靠我吧。
我會為你加油的,小果!


Contributors to this page:
story/bond/honoka/episode-31/zh.txt · Last modified: 2023/03/30 06:05 by Aran (Bot)