story:bond:honoka:episode-25:en

Honoka Ep. 25: I Heart Akihabara!

While preparing for a stamp rally, Honoka gradually realizes how important it is to express her own thoughts and feelings. And now, the day of the stamp rally has finally arrived!

Honoka

The stamp rally is finally about to begin.

Player

Yeah! I hope a lot of people come to it.

Honoka

We've put up posters, so all that's left to do now is go and greet people directly.

[Fade in/out.]

Honoka

Ladies and gentlemen! Would you like to find out about some famous spots in Akihabara? Well, our stamp rally's just the thing and it's now open for business!

Player

So many people have picked up a stamp rally booklet. I'm so happy!

Ayumu

Honoka! *Pant* *Pant*

Honoka

What's up, Ayumu?

Ayumu

So many people showed up this morning that the school idol shop's about to run out of booklets!

Honoka

Really? Then take some of the ones from here!

Player

Okay, I'll head back to the school and bring back some extra copies!

Mari

So many people have been showing up today, both locals and non-locals alike. They're even having to line up!

Chika

They wanted to ask you if you've got any other recommended spots, Honoka!

Honoka

Thank you so much, everyone!

[Fade in/out.]

Honoka

Whooo! Loads of people came. We have zero booklets left in stock, so I'd say our stamp rally was a big success!

Chika

Congratulations, Honoka! Tons of people showed up today!

Mari

We're not even near the ocean and you still made some waves today in Akihabara!

Honoka

I feel ashamed for thinking Uranohoshi and Nijigasaki were cheating. It's thanks to you all that I was able to understand my feelings toward my hometown.

Honoka

I'm so glad I was able to turn my love for the local community into something tangible and get it across to them!

Honoka

It feels sooo good to be able to express those feelings!

Player

Honoka…

Option 1: “Let's continue to make those feelings a reality!”

Player

Let's continue to make those feelings a reality!

Honoka

Yeah! It's thanks to your support that I'm able to do so without reservation!

Option 2: “They're your true feelings.”

Player

They're your true feelings, so of course they got across to them!

Honoka

*Giggle* I guess you're right. I've gotta continue treasuring my own feelings!

Ayumu

The Akihabara stamp rally was so cool! Maybe I should do one for Odaiba!

Chika

Ohhh, good idea! I'll also do a stamp rally for Uchiura then!

Honoka

Ooh! I'd love to know some more nice spots around Odaiba and Uchiura! Let's all help each other out!

Mari

Just know that we love our hometowns just as much as you do, Honoka!

Honoka

*Giggle* Oh, trust me when I say that I won't lose so easily!

Honoka

Nothing can beat my love for Akihabara!


Contributors to this page:
story/bond/honoka/episode-25/en.txt · Last modified: 2022/09/15 13:41 by Aran (Bot)