story:bond:honoka:episode-23:zh

Honoka Ep. 23: 想要吶喊家鄉愛!

穗乃果雖然希望家鄉有大海,
卻又不希望重要的家鄉有所改變。
而為了展現自己的家鄉愛,
穗乃果決定企劃一場集章活動。

穗乃果

我好期待集章活動喔!

步夢

對呀♪
這麼說來,也得準備印章才行呢。
任何種類的印章都可以嗎?

千歌

應該都可以吧,不過要選的話,
我想要準備可愛的印章呢~

穗乃果

那就交給我吧!
我有刻過地瓜印章,所以這次我應該也刻得出來喔。

Player

你要自己刻嗎!?
好厲害喔。

鞠莉

Excellent♪
那集章卡要怎麼辦呢,穗乃果?

穗乃果

集章卡也我自己來做吧!
我會做得很可愛,讓大家看了就會覺得音乃木坂是個好地方♪

Player

印章和集章卡竟然都要手工製作,太棒了吧!

步夢

那麼蓋章的地點要設在哪裡呢?

穗乃果

我想音乃木坂應該可以設一站,
然後我再去問問看車站前能不能讓我們擺印章!

穗乃果

既然都要舉辦集章活動了,
就要盡可能讓參加者理解秋葉原和音乃木坂的迷人之處!

鞠莉

穗乃果~!

穗乃果

咦,怎麼了嗎!?
我有什麼漏掉的地方嗎!?

鞠莉

穗乃果熾熱的Passion已經充分傳達給鞠莉了,
但是你怎麼可以什麼都想自己來呢!

穗乃果

但……畢竟是我提議的嘛……

千歌

小鞠說得沒錯喔,
要是小果一個人包辦所有工作的話,那我們就沒事可做了!

步夢

就是說啊,希望你可以多依賴我們一點呢。

穗乃果

大家……
謝謝你們!

Player

小果,我們一起加油吧!

Option 1: “把小果的願望全都融入這場活動吧!”

Player

讓我們舉辦一場融入小果全部願望的集章活動吧!

穗乃果

嗯!
既然要做,就要做到最好♪

Option 2: “我們會盡全力幫你的!”

Player

我們會盡全力幫你的,需要什麼儘管說喔。

穗乃果

謝謝!
那就拜託你們了♪

穗乃果

那麼首先要從什麼開始做起好呢?

Player

是不是要先規劃集章活動的路線呢?
先決定想讓大家看看秋葉原的什麼景點應該會比較好吧。

穗乃果

我考慮了很久……
但還是有很多想讓大家看看的秋葉原景點呢!

穗乃果

我覺得電器街活力十足的樣子很有看頭,
而神社既神聖又具震撼力……
當然我們的學校也值得一去!

Player

我們把小果的心情全都傳達出去吧!

穗乃果

嗯!!
我要藉由集章活動,把我想吶喊的這份心情傳達出去~!


Contributors to this page:
story/bond/honoka/episode-23/zh.txt · Last modified: 2022/09/15 13:41 by Aran (Bot)