Honoka Ep. 23: I Want to Shout Out My Love!
Despite saying she wishes she had grown up near the ocean, Honoka wouldn't change a thing about her precious hometown. In order to show her love for it, she organizes a stamp rally.
Honoka
I'm really looking forward to the stamp rally!
Ayumu
Same here! That reminds me, we still have to get the stamps for it too. Would just about any kind do?
Chika
Probably. But if we have the chance to choose, I'd want them to be totally adorable!
Honoka
You can leave that to me! I've made potato stamps before, so I'm pretty sure I can handle that bit.
Player
You'd make them yourself?! That's amazing!
Mari
Excellent! What about the booklets, Honoka?
Honoka
I'm going to make those too! They're going to be so cute that they make people think that Otonokizaka's a great place to be!
Player
Handmade stamps and booklets sound wonderful!
Ayumu
So, where should we set up these stamps?
Honoka
I was thinking of putting them at school. And I'll ask if maybe we can put them around town, like by the train station or something!
Honoka
Since we're doing a stamp rally, I really want the people who take part to learn as many cool new things about Akihabara and Otonokizaka as possible!
Mari
Honokaaa!
Honoka
Uh, what's up? Did I miss something?!
Mari
We hear your burning passion loud and clear, but you're trying to do way too much by yourself!
Honoka
But I'm the one who first brought it up, so…
Chika
It's just like Mari said. If you do everything, then there won't be anything left for us to help with!
Ayumu
That's right. You can leave a little more in our hands.
Honoka
Aw, guys… Thank you so much!
Player
Let's do our best, Honoka!
Option 1: “We'll make all of your dreams a reality!” |
---|
Player Let's put together the stamp rally of your dreams! Honoka Yeah! If we're going to do one, then let's go all out! |
Option 2: “We'll help you out any way we can!” |
Player We'll help you out any way we can, so just say the word! Honoka Thanks, I'll be counting on you! |
Honoka
Okay so, what should we get started on first?
Player
The stamp rally route might be good. We should decide which places in Akihabara we'd like people to go see before we do anything else.
Honoka
I've been thinking it over lots, but… There are just so many places in Akihabara that I want to show off!
Honoka
Like, I think the energy of Akihabara's Electric Town is worth experiencing, and the shrine has this intense sacred aura about it… And there's our school too, of course!
Player
We'll be sure to get a whole bunch of your love and excitement across, Honoka!
Honoka
Yeah! I wanna shout my feelings out loud! So, we'll tell everyone through the stamp rally!
Contributors to this page: