story:bond:honoka:episode-22:ko

Honoka Ep. 22: 아키하바라의 바다

치카 일행과 함께 우치우라와 오다이바에서 바다를 만끽한 호노카. 상쾌한 바닷바람에 호노카도 만족한… 줄 알았더니 아키하바라에도 바다가 있으면 좋겠다고 하는데…?!

호노카

좋겠다, 바다! 우라 여고도 니지가사키도 부러워~

아유무

그래? 아키하바라에 바다가 없긴 하지만,
좋은 곳도 많은 것 같은데….

마리

예스! 유서 깊은 신사도 있고,
팝 컬처의 중심이 되는 멋진 곳이잖아♪

호노카

그래도 바다는 없는걸~!

치카

호노카, 그렇게 오토노키자카 근처에 바다가 있으면 좋겠어?

마리

그렇게 바다를 원한다면 마리에게 맡겨!

호노카

어, 정말?

마리

오토노키자카 운동장에 오토노키 비치를 만들자!
공사는 마리에게 맡겨 줘!

치카

뭐어~?! 마리, 그게 정말 가능해?!

마리

예스! 호노카가 이렇게 간절히 원하는데
나도 발 벗고 나서야지!

아유무

하긴 호노카와 마리의 힘이 있으면 정말로
오토노키자카에 바다를 만드는 것도 가능할지도 몰라!

Player

하지만… 오토노키자카에 바다를 만들면 그 대신
다른 뭔가가 사라지지 않을까?

호노카

뭐어~?!

Player

내 생각에는….

Option 1: “오토노키자카의 장점이 사라져 버려!”

Player

바다를 얻는 대신 오토노키자카의 장점이
사라져 버릴 것 같아서.

호노카

하긴… 오토노키자카에서…
아니, 아키하바라에서 사라졌으면 하는 건 하나도 없지.

Option 2: “정말 호노카가 원하는 거야?”

Player

오토노키자카가 완전히 변하고 바다가 생기는 게…
정말 호노카가 원하는 거야?

호노카

아니… 그건 아니야!

호노카

얘들아, 치사하다고 해서 미안해!

호노카

바다가 있으면 좋겠다고 생각했지만…
오토노키자카가 변하는 건 싫어~!

호노카

오토노키자카에 바다는 필요 없어!
장소마다 각각의 장점이 있지.

마리

좋은 생각이야♪ 비치 계획은 아쉽게 됐지만
마리도 지금의 오토노키자카가 좋아.

호노카

우치우라도 오다이바도 멋진 곳이지만,
나에게는 아키하바라가 소중한 곳이니까.

호노카

없는 것을 욕심내기보다 가진 것을 더 소중히 여겨야겠어!

Player

응, 내 생각도 그래!

치카

나도 아키하바라가 번화한 도시라서 부럽긴 하지만,
역시 우치우라를 사랑해!

마리

서로 부러워하는 점도 있지만
역시 자기 고향에 대한 사랑이 우선이니까~♪

호노카

고향에 대한 사랑….

마리

마리도 우치우라의 매력을 더 많은 사람에게 알리고 싶거든.

아유무

고향을 사랑하는 우리 마음을 뭔가
눈에 보이는 형태로 표현하면 좋겠다.

호노카

눈에 보이는 형태로… 표현이라….

호노카

그렇지! 저기, 있잖아!
고향을 향한 애정을 듬뿍 담은 스탬프 랠리를 해 볼래?

마리 · 치카 · 아유무

스탬프 랠리?!


Contributors to this page:
story/bond/honoka/episode-22/ko.txt · Last modified: 2022/09/15 13:41 by Aran (Bot)