story:bond:honoka:episode-21:ko

Honoka Ep. 21: 바다가 부러워!

멤버들끼리 힘을 합친 덕분에 Printemps의 유닛 라이브는 큰 성공을 거두었다. 새로운 발견을 해낸 호노카는 잠깐의 휴식을 위해 바다를 찾았다.

[Fade in/out.]

호노카

우와~~! 넓다! 예쁘다!

마리

얘들아, 우치우라의 샤이니한 바다를 즐겨 줘!

아유무

마리의 배를 타고 크루즈라니, 정말 근사하다.

호노카

바다는 정말 넓구나…! 몇 번을 봐도 놀라운 것 같아.

마리

우리한테는 바다란 항상 곁에 있는 존재이니까
놀랍지는 않지만… 정말 소중한 곳이야.

치카

에헤헤, 우치우라는 참 좋은 동네지?

Player

응! 바다도 경치도 엄청 예뻐서 힐링되는 느낌이야.

호노카

있잖아, 넌 바다의 어떤 점이 좋아?

Player

음…

Option 1: “보고 있으면 마음이 편해지는 점.”

Player

보고 있으면 마음이 편해지는 점?
계속 바라보고 싶어지거든.

호노카

나도 그래! 느긋하게 시간을 보내고 싶어지지~?

Option 2: “많은 생물이 살고 있는 점!”

Player

많은 생물이 살고 있는 점!
바다는 그냥 소금물이 아니구나, 하는 생각이 들어.

호노카

그냥 소금물이라니! 아하하, 재미있네.

호노카

좋겠다, 바다!! 나도 바다랑 좀 더 친해지고 싶어~!

아유무

얘들아, 다음에는 오다이바의 바다에도 놀러 와!

치카

응! 갈래, 갈래~!!

호노카

아하! 그러고 보니 니지가사키도 바다 근처에 있었지.

호노카

오다이바의 바다도 기대된다!

며칠 후…

[Fade in/out.]

마리

으음, 오다이바의 바닷바람도 상쾌하네♪

Player

그치? 우치우라에 비하면 규모가 크진 않겠지만,
난 마음에 들어.

치카

우치우라와 오다이바 둘 다 바다가 있네!
우리가 사는 동네는 바다라는 공통점이 있구나~

아유무

후훗, 바다 동지네♪

호노카

어….

호노카

동네… 바다…?!

Player

어? 호노카는 바다를 별로 안 좋아했어?

마리

호노카, 왜 그래? 볼이 풍선만 해졌는데.

호노카

마리랑 치카는 치사해! 동네 근처에 바다가 있잖아!

치카

응?!

호노카

아유무랑 너도 치사해! 동네 근처에 바다가 있잖아~~!!

아유무

뭐어~?!

호노카

우리 중에서 근처에 바다가 없는 사람은 나밖에 없잖아!

호노카

아키하바라에도… 아키하바라에도 바다가 있었으면 좋겠어~~!


Contributors to this page:
story/bond/honoka/episode-21/ko.txt · Last modified: 2022/09/16 20:30 by Aran (Bot)