story:bond:honoka:episode-20:ko

Honoka Ep. 20: 새로운 발견

무슨 일이 있어도 손을 내밀어 주는 동료가 있고, 소중한 동료들과 서로의 버팀목이 되는 행복을 곱씹는 호노카. 자신감을 가진 호노카는 드디어 유닛 라이브 당일을 맞이한다!

하나요

저, 저기….

호노카

응? 왜 그래?

하나요

오늘 유닛 라이브에서 내가 인사하는 타이밍이 언제였지…?
긴장해서 머리가 하얘졌어!

코토리

응, 첫 번째 곡 다음에 하면 돼.
우선 메인을 맡은 하나요가 인사하고,
그다음에 나랑 호노카가 인사할 거야.

하나요

아, 맞다. 그랬지.

호노카

또 걱정되는 거 있어?

하나요

괜찮아! 메인 퍼포먼스도 호노카가 계속
연습을 도와준 덕분에 잘할 수 있을 것 같아.

하나요

걱정해 줘서 고마워♪

호노카

무슨 일 생기면 내가 바로 나갈 테니까 안심하고 마음껏 해도 돼!

하나요

호노카가 그렇게 말해 주니 마음이 든든하네.

코토리

정말 그런 것 같아♪

호노카

어?! 내가 든든하다는 말을 들을 줄은 생각도 못 했는데~

호노카

항상 너희에게 도움을 받기만 하니까
이번에는 내가 도움을 주고 싶었어.

호노카

생각한 만큼 잘 도와주지는 못했지만…
든든하다고 말해 주니 정말 다행이야!

Player

후후. 호노카 자신은 모르고 있는 것 같지만,
호노카가 있으면 뭐든지 할 수 있을 것 같은 기분이 드는걸.

호노카

정말?!

호노카

그런데 있잖아, 나도 하나요랑 코토리랑 너랑 같이
연습하다 보니 뭐든지 할 수 있겠다는 생각이 들었어.

호노카

새로운 발견을 하고 싶어서 솔로 라이브에도 도전했지만…

호노카

코토리랑 하나요랑 같이 활동해도 새로운 걸 깨달을 수 있을 것 같아!

호노카

서로의 장점을 찾아낸 덕분에 조금씩 자신감을 얻었거든.

호노카

라이브에서 이런 내 모습을 보여 준다고 생각하니 가슴이 설레!

호노카

지금이라면 전보다 더 굉장한 라이브를 할 수 있을 것 같아.

호노카

소중한 멤버들과 함께라면 익숙한 곳에서도
새로운 발견을 할 수 있구나…♪

Player

호노카….

Option 1: “새로운 발견이 있었다니 다행이야!”

Player

새로운 발견이 있었다니 다행이야!

호노카

고마워♪ 내 주변에 아직 내가 모르는
새로운 것들이 엄청 많을 것 같아♪

Option 2: “앞으로도 계속 새로운 걸 찾아 나가자.”

Player

앞으로도 계속 새로운 걸 찾아 나가자!

호노카

응! 너한테도 새로운 모습을 더 많이 보여 주고 싶어♪

호노카

너희와 함께라면 정말 멋진 라이브를 할 수 있을 것 같아!

하나요

호노카, 나도 호노카에게 받은 가슴의 설렘이 가시지 않아.

코토리

우리도 지금이라면 굉장한 라이브를 할 수 있을 것 같아♪

호노카

나만 그런 게 아니었구나…! 에헤헤, 정말 기쁘다.

호노카

코토리! 항상 우리를 꼼꼼히 챙겨 줘서 고마워!

호노카

코토리가 만들어 준 의상으로 최고의 퍼포먼스를 할게!

코토리

후후. 고마워, 호노카♪ 우리 같이 열심히 해 보자.

호노카

하나요! 우리의 개성을 소중히 여겨 줘서 고마워!

호노카

하나요가 우리의 개성을 존중해 준 덕분에
자신 있게 퍼포먼스를 할 수 있는 것 같아!

하나요

나야말로 내 장점을 찾아 줘서 고마워♪
같이 열심히 하자, 호노카!

Player

호노카, 나도 호노카랑 같이 있으면 끝내주게 즐거워!

호노카

에헤헤… 고마워!

호노카

오늘은 Printemps 최고의 라이브를 하자!

코토리 · 하나요

파이팅!


Contributors to this page:
story/bond/honoka/episode-20/ko.txt · Last modified: 2022/09/15 13:41 by Aran (Bot)