เอ… พอเลี้ยวตรงหัวมุมนี้ก็น่าจะถึง
โรงเรียนโอโตโนะคิซากะแล้วนี่นา…

[Fade in/out.]

แปลกจัง… มาผิดที่ซะแล้วสิ

(อือ หลงทางซะแล้ว…
เพราะลองเปลี่ยนทางเดินแท้ๆ ไม่น่าเลยเรา!)

เอ๊ะ บังเอิญจังเลย~♪
มาเดินเล่นเหรอ?

โฮโนกะจัง!?
อยากเจออยู่พอดีเลย~

เกิดอะไรขึ้นเหรอ??
มีอะไรเล่ามาได้เลย~

[Fade in/out.]

แสดงว่าเดินวนอยู่แถวนี้ตลอดเลยเหรอ!
ลำบากแย่เลยสินะ

ค่อยยังชั่วหน่อย ที่โฮโนกะจังอยู่ด้วย!
แต่ฉันหลงมาไกลจากโรงเรียนซะแล้วรึเปล่านะ

โรงเรียนอยู่ใกล้ๆ นี่เองนะ!
ก็ตรงนี้คือบ้านของฉันนี่นา

เอ๊ะ? ที่นี่…ร้านขายขนมญี่ปุ่นนี่เหรอ?

เดินมาเหนื่อยใช่มั้ยล่ะ?
เอ้าๆ เข้ามาพักก่อนสิ!

วะ หวา…ไม่ต้องผลักขนาดนั้นก็ได้~

[Fade in/out.]

นี่จ้ะ น้ำชากับขนมมันจู♪

ขอบคุณนะ!
เพิ่งรู้นะเนี่ยว่าบ้านของโฮโนกะจังเป็นร้านขายขนมญี่ปุ่น

แหะๆ ฉันเฝ้าร้านบ่อยอยู่นะ
ถึงจะแค่โดนใช้ให้ทำก็เถอะ…

เป็นแบบนี้เอง!
ต้องทำทั้งชมรมทั้งเฝ้าร้าน ลำบากแย่เลยเนอะ

เธอต่างหาก
ต้องมาช่วยงานของ μ's เพราะฉันลากมา คงลำบากแย่สินะ?

อืม…

ฉันก็จะพยายามให้มากขึ้นตอบแทนที่เธอมาช่วย
จะเป็น μ's โฉมใหม่ให้ได้เลย!! …ประมาณนั้นล่ะ♪

ฉันก็ดีใจมากจริงๆ ที่ได้ช่วยคนแบบโฮโนกะนะ!

จริงเหรอ!?
ดีจัง♪♪

โฮโนกะจังเนี่ยใจดีแล้วก็ร่าเริงสุดๆ…
แค่อยู่ด้วยก็รู้สึกเหมือนได้รับความสดใสเลยล่ะ!

จริงเหรอ?
ถ้าความสดใสละก็มีเยอะแยะเหลือเฟือเลยล่ะ
เพราะงั้นจะแบ่งให้เธอเยอะๆ เลยนะ~

มีทั้งโฮโนกะจังคอยให้กำลังใจ
แถมมันจูก็อร่อยมากๆ ด้วย
โฮมูระเนี่ยเป็นร้านขนมญี่ปุ่นที่วิเศษมากเลย♪

แหะๆ เขินจัง~
งั้นให้ขนมมันจูอีกก้อนนะ!

ก็ดีใจอยู่หรอก… แต่ได้เวลาต้องไปโรงเรียนแล้วนะ!

หวา ลืมไปเลย!
งั้นไปกันเถอะ♪

(ดีจังเลยที่ได้เจอกับโฮโนกะจัง
เรารู้สึกเหมือนจะพยายามได้มากขึ้นอีก!)