story:bond:honoka:episode-1:th

Honoka Ep. 1: มองไปข้างหน้าด้วยกัน

คุณได้มาช่วยกิจกรรมชมรมของ μ's
ขณะที่สงสัยว่าตัวเองได้รับการยอมรับ
ในฐานะพวกพ้องแล้วหรือยัง โฮโนกะซึ่ง
รออยู่ที่ห้องชมรมก็…

โฮโนกะ

แหะๆ…

โฮโนกะ

อะแหะๆๆ…

Player

โฮโนกะจัง?

อุมิ

โฮโนกะ!
ยิ้มน้อยยิ้มใหญ่แบบนั้น… เดี๋ยวเค้าก็ลำบากใจหรอกค่ะ

โฮโนกะ

อ๊ะ… ขะ ขอโทษที!

โฮโนกะ

ก็แหม พอคิดว่าเธอจะมาช่วยทำกิจกรรมของ μ’s ด้วย!
มันก็อดยิ้มไม่ได้เลยน่ะ…

โคโทริ

แค่คิดก็อดยิ้มไม่ได้เลยเหรอ♪
โฮโนกะจังนี่น่ารักจังเลย♡

โฮโนกะ

ฉันดีใจจริงๆ นะที่เธอจะมาช่วย
แถมยังสนใจสคูลไอดอลด้วย!

โฮโนกะ

เพราะงั้น ขอบคุณที่มานะ♪
พวกเรายินดีมาก มากกกเลยที่เธอมาช่วย!

Player

โฮโนกะจัง… ขอบคุณนะ!!

โฮโนกะ

ตั้งแต่พรุ่งนี้ไปจะมาทำกิจกรรมชมรม
และซ้อมตอนเช้าด้วยกันสินะ!

โคโทริ

ต้องมาซ้อมด้วยกันด้วยเหรอจ๊ะ?

โฮโนกะ

อื้อ!
จะมาใช่ไหม?

Player

เอ่อ…

Option 1: “จะซ้อมตอนเช้าด้วยนะ!”

Player

จะซ้อมตอนเช้าด้วยนะ!

อุมิ

ตอบรับง่ายๆ แบบนั้นจะดีเหรอคะ?

โฮโนกะ

อื้อๆ♪
คิดไว้แล้วล่ะว่าจะต้องมาซ้อมด้วยกันแน่!!

Option 2: “บางทีฉันคงช่วยอะไรไม่ได้หรอก…”

Player

ถึงจะไปซ้อมด้วย แต่บางทีฉันคงช่วยอะไรไม่ได้หรอก…

โฮโนกะ

เอ๋?
จะไม่ซ้อมเหรอ!?

โฮโนกะ

จะไม่ไปวิ่งรับแดดยามเช้าด้วยกันเหรอ…!?

Player

(แบบนั้นเองเหรอ…!?)

อุมิ

โฮโนกะ บางทีเธอคงลืมไป ขอบอกอีกครั้งนะคะ…
เค้าจะมาเป็นผู้ช่วยของพวกเราต่างหาก

โคโทริ

เพราะงั้นไม่ต้องมาซ้อมกับพวกเราก็ได้มั้งจ๊ะ?

โฮโนกะ

จะ จริงด้วย…!?

อุมิ

ถึงจะมาเพื่อช่วยงานชมรมขนาดไหน
แต่ใช่ว่าต้องมาวิ่งด้วยกันสักหน่อย…

Player

ตะ แต่ว่า!!

Player

ฉันอยากรู้ว่าทุกคนซ้อมกันยังไง…
และอยากลองวิ่งพร้อมกับทุกคนด้วย!!
ฉันจะไปวิ่งด้วยนะ!!

โฮโนกะ

จริงเหรอ? ดีใจจัง ♡

โฮโนกะ

ถึงเธอจะไม่ใช่สมาชิก μ's…
แต่ก็คิดว่าเป็นพวกพ้องที่จะวิ่งร่วมทางไปด้วยกันได้นะ

โฮโนกะ

ดังนั้น… ไฟท์นะ!!
จากนี้ก็ฝากหลายๆ เรื่องด้วยล่ะ!

Player

อื้อ!

Player

(เพื่อนพ้องที่จะวิ่งร่วมทางไปด้วยกันเหรอ…
ดีใจจังที่ยอมรับเราเป็นเพื่อนด้วย!)


Contributors to this page:
story/bond/honoka/episode-1/th.txt · Last modified: 2022/09/15 13:40 by Aran (Bot)