story:bond:honoka:episode-19:zh

Honoka Ep. 19: 心中充滿幸福!

透過找出彼此的出色之處,
穗乃果意識到對方與自己
都是值得珍惜的。
而在穗乃果表示
「我想發現大家厲害的地方!」後,
她也對你……?

Player

小果,練習辛苦了!
小組LIVE也準備得很順利呢。

穗乃果

嘿嘿,謝謝你♪
還好我之前有和小琴跟小陽好好談過!

Player

你說過你們找出了彼此的出色之處,
因此對自己更有自信了對吧!

穗乃果

嗯!!
她們兩人都有很多出色之處,我應該更早告訴她們的。

穗乃果

小琴和小陽之所以厲害,不是因為我找到了她們的出色之處,
而是她們從以前就很厲害了喔。

穗乃果

我非常高興她們能注意到這一點♪

穗乃果

而我也想讓其他人更加地了解到她們的魅力!

穗乃果

當然不只她們兩人,
μ's、Aqours和虹咲的大家也都很棒……

穗乃果

所以我想不斷發現大家厲害的地方並傳達出去!

穗乃果

在我周遭的人們真~~~的是太厲害了!!

穗乃果

我能感到這麼幸福也是託你的福喔~
真的很謝謝你!

Player

怎麼這麼說!
我才要說一直以來很謝謝你呢!

穗乃果

啊,對了!
你也有很多出色之處喔!

Player

咦,真的嗎?
不是學園偶像的我也可以被這樣稱讚嗎?

Option 1: “我又沒有值得一提的專長……”

Player

我又沒有值得一提的專長……

穗乃果

咦~!才沒有這回事呢!
有你在我們是多麼地放心啊!

Option 2: “我很高興能被你稱讚。”

Player

但我很高興能被你稱讚喔。

穗乃果

我懂!
能被你稱讚我也非常幸福喔。

穗乃果

也是因為你支持著我,最近我才會有很多新發現的唷!

穗乃果

所以你也非常出色♪
你要好好記住這件事喔。

Player

呵呵,謝謝你!

穗乃果

啊~~!!

Player

怎、怎麼了嗎!?

穗乃果

我太專心找大家的出色之處就忘記了!
得在今天之前交出會場的申請文件才行。

Player

原來是這樣啊,但還有時間,應該來得及吧。
現在開始寫然後交出去吧?

穗乃果

嗯,就這麼辦~!!

[Fade in/out.]

Player

幸好趕上了呢,小果!

穗乃果

謝謝你~!
但我又失敗了啊……得更振作一點才行!!

Player

沒事的!
這點小事不算是失敗啦。

Player

就像小琴和小陽有小果領導著,小果也有我在支持著喔。
我們一起加油吧!

穗乃果

真的嗎?
這樣可以嗎?

Player

當然囉!

Player

因為氣勢驚人又會把大家都拉進去,
這點正是小果的出色之處不是嗎?

穗乃果

這樣啊……謝謝你!
嘿嘿,我果然很幸福呢!

穗乃果

總覺得一放鬆下來肚子就餓了!

Player

那回家路上我們去一下麵包店吧!

穗乃果

好耶!


Contributors to this page:
story/bond/honoka/episode-19/zh.txt · Last modified: 2022/09/15 13:41 by Aran (Bot)