story:bond:honoka:episode-18:zh

Honoka Ep. 18: 發現出色之處!

「小陽怎麼可能不厲害!」
穗乃果覺得自己不小心把話說得太重,
所以把事情給搞砸了……
為此反省的她接受了你的建議,
決定再和大家好好談一次。

穗乃果

小陽!小琴!
真的很對不起!!

花陽

咦……?

琴梨

小果,你為什麼突然道歉呢?

穗乃果

因為我剛才說得太過分了……

穗乃果

我沒有考慮你們兩人的心情,又一個人橫衝直撞……
我已經在反省了!!

花陽

怎麼會呢……
你別道歉嘛,小果。

穗乃果

但是我讓你們感到不快了!

花陽

沒有啦~!

花陽

因為小果對我那麼說,
我才覺得自己說不定也有出色的地方而感到很雀躍喔!

花陽

對吧,小琴?

琴梨

嗯♪

穗乃果

真的嗎!?
太好了……

Player

機會難得,
你們三人要不要試著找找彼此的出色之處呢?

穗乃果

好主意!我想試試看!
那從我開始!

穗乃果

小陽會考慮到我們的個性,
我覺得這點很厲害喔。

穗乃果

你會跟我們一起想該怎麼表演,
才能展現出自己的風格對吧?

花陽

嘿嘿,我好高興喔。
但我有時候也會反省,
或許我只是說出我一廂情願的想法而已……

琴梨

才沒有那回事喔,我覺得小陽你這一點很棒!

琴梨

小陽會找到我們的特色並誇獎我們呢,
一直以來都很謝謝你♪

花陽

謝……謝謝你們!

花陽

這樣啊,原來這樣就可以了啊……!

穗乃果

小琴則是會很仔細地觀察周圍呢。
一旦發生什麼事時,小琴會馬上問我「你還好嗎?」,
這讓我很高興喔。

琴梨

嘿嘿,是這樣嗎?
我以為你們可能會覺得我太多管閒事了呢……

花陽

不會喔,一想到小琴看著我,我就很放心喔。
這是小琴出色的地方呢♪

琴梨

呵呵,我好高興♪

花陽

小果會朝著目標向前衝,並把我們捲進去,
我覺得你這一點充滿活力又很厲害呢!

穗乃果

謝謝!
嘿嘿,我對自己的氣勢很有自信!

穗乃果

啊,但我會像剛才那樣忍不住失控呢……
這會不會造成你們的困擾?

琴梨

完全不會!
只要有小果在,我們就能不斷向前進,這讓人很開心喔。
我希望你能不斷向前衝呢♪

穗乃果

這樣啊……
原來這樣也沒關係啊!

穗乃果

在自己眼中認為是缺點的部分,
其實在周圍人的眼裡可能是很有魅力的呢。

琴梨

我好像能對自己有自信一點了!

花陽

我從來沒想過自己很出色呢。
……嘿嘿,總覺得很害羞呢。

穗乃果

小陽、小琴……♪

[Fade in/out.]

穗乃果

今天謝謝你!
我原本以為自己失敗了,但託你的福,
我馬上就跟她們兩人把話說清楚了呢。

Player

小果……

Option 1: “用小果的力量不斷向前衝吧!”

Player

能向前進真是太好了呢!
用你的力量不斷向前衝吧!

穗乃果

我好開心!
謝謝你~

Option 2: “因為小果直率地面對她們兩人的關係喔。”

Player

這不是我的功勞,
都是因為小果有直率地在面對她們兩人的關係喔。

穗乃果

啊哈哈,因為我沒辦法做太複雜的事情……
但真是太好了♪

穗乃果

而且啊,透過找出彼此出色的地方並相互扶持,
好像也讓我能夠珍惜自己了。

穗乃果

總覺得……
嘿嘿,我好幸福喔!

Player

呵呵,真是太好了呢,小果!


Contributors to this page:
story/bond/honoka/episode-18/zh.txt · Last modified: 2022/09/15 13:41 by Aran (Bot)