story:bond:honoka:episode-11:zh

Honoka Ep. 11: 踏進新世界

穗乃果的首場個人LIVE圓滿落幕了。
看到與μ's的LIVE不同樣貌的她,
海未和琴梨也感到耳目一新。
穗乃果也因此自然地開始考慮
下一次再辦個人LIVE的事……

[Fade in/out.]

Player

你們看,前陣子個人LIVE的照片出爐囉!

穗乃果

謝謝你!我看看……
哦~感覺不錯耶!

琴梨

個人LIVE上的小果超帥氣的唷~

穗乃果

真的嗎?
我……很帥氣嗎?

海未

你一個人帶動全場觀眾的模樣……真的很棒喔。
這張照片也拍得非常出色呢!

Player

因為小果本身就很出色啊。

穗乃果

我帶動觀眾的模樣……很帥氣嗎……

[Fade in/out.]

穗乃果

我打算從今天開始稍微增加練習量,你覺得怎麼樣?

Player

小果,你明明才剛辦完個人LIVE,真的很拼耶。

穗乃果

嗯!
因為個人LIVE實在太好玩了,
我現在有種忍不住想活動身體的感覺!

Player

呵呵。
我這個坐在觀眾席欣賞的人,
也覺得那是段最美好的時光喔。

穗乃果

因為有你的陪伴,我才能辦得成個人LIVE的喔。
我要再次向你道謝!

Player

我才要謝謝你。
個人LIVE順利舉辦成功,
我這個助手感覺也稍微得到一點信心了。

Player

小果你從很久以前就說想讓大家聽見你的歌……

Player

在個人LIVE上,
小果你的確成功把歌曲唱進大家心裡了呢。

穗乃果

嗯♪
關於自己究竟想做什麼這點,我想了很多……
才發現到頭來,我好像還是只有這個願望!

穗乃果

能走到觀眾席前,近距離看著大家開心的表情……
讓我感到十分幸福!

穗乃果

希望到場的觀眾們也度過了一段幸福的時光就好了。

Player

大家一定都覺得很幸福吧,因為我就是這樣啊!

穗乃果

LIVE果然是最棒的♪
唔~好想快點舉辦下一場LIVE喔!

Player

我想看μ's表演,
但也想再看小果舉辦個人活動呢。

Player

下次μ's不要所有人一起出場,
就讓小果一個人單獨演出,好像也挺有趣的吧?

穗乃果

咦咦!
我是很想舉辦個人LIVE,
但是沒有大家在的個人LIVE難度太高了啦~!

Player

是這樣嗎?

Option 1: “小果你一定行的!”

Player

雖然難度非常高,但小果應該會靠氣勢撐過去吧。

穗乃果

啊哈哈,我的確有可能會硬是想辦法完成呢!

Option 2: “展現你帥氣的一面吧!”

Player

每次μ's舉辦LIVE時,小果都會在台上帶領著大家,
我覺得那就是小果迷人的地方喔。

Player

不過,在個人LIVE上帶動觀眾情緒的小果也非常帥氣!
我好想再看到小果展現帥氣的一面喔。

穗乃果

嘿嘿,我根本沒想過自己會有帥氣的一面呢。
看來那個帥氣的我只會在個人LIVE上出現呢~

Player

如果同時進行μ's的活動還有個人活動,
小果自己說不定也能看到更多的新風景喔!

穗乃果

新風景嗎!

Player

離μ's下次的LIVE還有很多時間,
小果要不要趁這段期間,舉辦一場自己的個人LIVE呢?

穗乃果

既然你這麼說……
那我就試試看吧。

穗乃果

明明有機會見識到新的風景,不去看看就不是我了!
我們一起加油吧!

Player

嗯!


Contributors to this page:
story/bond/honoka/episode-11/zh.txt · Last modified: 2022/09/15 13:40 by Aran (Bot)