story:bond:honoka:episode-10:zh

Honoka Ep. 10: 第一次的個人LIVE!

「想唱歌給大家聽」……
穗乃果的這個願望從未改變。
她懷抱著這個心願,
準備挑戰個人LIVE。

Player

小果,社團活動辛苦了!

穗乃果

今天也謝謝你囉!
就是明天了呢……

Player

嗯。
自從決定舉辦個人LIVE之後,
你就一直在拼命練習,身體不要緊吧?

穗乃果

當然沒問題!
我現在渾身是勁,滿腦子都想著一定要成功呢♪

Player

呵呵,真像小果你會說的話呢。

穗乃果

一開始我連要做什麼都沒想好,
也不知道該做什麼才好,覺得很不安。

穗乃果

不過,我很慶幸有你陪我一起做決定。
謝謝你一直陪伴著我♪

Player

我才要說謝謝!
我們的努力都值得了。

Player

……啊,這種話應該等到個人LIVE結束後才說對吧?

穗乃果

啊哈哈,說得也是。
那麼等個人LIVE順利成功之後,我們再說一遍吧♪

Player

嗯!

Player

(小果想做的事……)

Player

(我相信小果她一定能辦到的!)

個人LIVE當天──

[Fade in/out.]

穗乃果

大家~!
謝謝你們今天來看我的個人LIVE~~~~!!

穗乃果

嘿嘿……
我很高興能聽到大家的聲音!

穗乃果

因為這是我第一次舉辦個人LIVE……
所以我一直在思考自己究竟想做什麼。

穗乃果

而我終於找到自己尋覓的目標了。

穗乃果

那就是……
要把我的歌唱進大家的心裡!!

穗乃果

就算是個人LIVE,我的這份心情依然沒有改變!

穗乃果

我今天想走到觀眾席,在大家身邊唱歌!
請大家聽聽我的歌!

Player

(從第一次見面時開始,我就一直很崇拜小果。
而這一刻,小果正在舞台上閃閃發光。)

穗乃果

呵呵。
我會把你們所~有人的臉都牢牢記住的~!!

Player

(小果……!)

Option 1: “小果最棒了!”

Player

小果,你最棒了~~~!

Player

(啊!我不小心喊出來了!)

穗乃果

!!

穗乃果

嗯……我聽見你的聲音了。
謝謝你♡

Player

(我剛剛好像和小果對上眼了……
她那句話該不會是在對我說的吧……?)

Option 2: “小果,我最喜歡你了!”

Player

謝謝你讓我度過這麼幸福的時光……
小果,我最喜歡你了!!

Player

(我能夠和小果一起度過這段時光,真是太好了……!)

穗乃果

啊~好開心喔~♪
我現在真的、真的非常幸福!
謝謝大家~!

Player

(呵呵,小果好像也和我有著同樣的心情呢!)

[Fade in/out.]

穗乃果

好開心喔~~~♪

Player

小果,辛苦你了!!
這場個人LIVE真是棒極了!

穗乃果

我們的努力都值得了……!
真的……非常謝謝你♡

Player

小果……
那是我要說的話才對喔。
能和你一起舉辦這麼棒的個人LIVE,我感到非常驕傲!

穗乃果

嘿嘿……
人家會害羞啦。

穗乃果

我跟你說,今天的個人LIVE讓我想到一件事……
那就是歌曲的力量真的很驚人呢!

穗乃果

我覺得自己好像和來看表演的觀眾們心靈相通了呢。
我已經把大家的表情都深深烙印在心底了♪

穗乃果

還有……
我也感覺我們兩個好像比以前更心有靈犀了♪

Player

我也這麼覺得!
小果,謝謝你帶來這麼精彩的個人LIVE。


Contributors to this page:
story/bond/honoka/episode-10/zh.txt · Last modified: 2022/09/16 20:30 by Aran (Bot)