story:bond:hanayo:episode-33:zh

Hanayo Ep. 33: 米和麵包都大勝利!

為了做出能讓很多人吃得開心的麵包,
花陽和霞再度攜手合作。
花陽沮喪地表示自己只懂米的事情,
然而霞卻點出了米粉的存在。

沒想到米店居然有賣做麵包用的米粉。

花陽

我是上週去米店時看到米粉的♪
我們趕快來試做看看吧!

[Fade in/out.]

嚼嚼……嗯!
這是……!

Player

米粉做的麵包總有種比較不好下嚥的感覺,
沒想到吃起來很柔軟呢。

花陽

哇,好好吃!
口感還稍微有嚼勁,感覺會比一般的麵包要來得不容易餓♪

花陽

如果用這個來做餐包的話,
就能像小霞說的那樣做出許多變化呢……!

你挺厲害的嘛,花陽子!
這就是能讓很多人吃得開心的麵包喔!

花陽

太好了……!
小霞,我們辦到了!

Player

趕快跟店長說這件事吧!
順利的話也許就能做成商品了!

[Fade in/out.]

花陽

歡迎光臨~!
今天開始販售新商品喔!

花陽

今天要為各位介紹能品嚐到米粉滋味的餐包,
以及外觀亮麗的米粉水果餐包!

花陽

這個新商品的點子呀,
是由超喜歡米的店員和超喜歡麵包的店員提出的♪

花陽

任何人嚐到那充滿嚼勁的口感,
一定都會忍不住露出微笑喔~

花陽

無論您是喜歡米的人還是喜歡麵包的人,
都很推薦這美味的餐包喔~!

Player

小陽,買麵包的隊伍排得很長喔~!

花陽

哇啊!
大家請放心!
我們準備了很~多,請大家務必嚐嚐看~!!

[Fade in/out.]

太棒了呢,花陽子!
兩款麵包都一轉眼就賣光了!

花陽

太好了……!
謝謝小霞!

花陽

這都是多虧了擁有豐富麵包知識的小霞喔!

花陽

我還得到我喜歡的米能在這種地方派上用場的新發現呢。
米果然很厲害!

Option 1: “米和麵包都很厲害呢!”

Player

米和麵包都很厲害呢!

花陽

真的~無論哪個都是最棒的!

Option 2: “你遇見了很棒的麵包呢。”

Player

你遇見了很棒的麵包呢。

花陽

嗯!
多虧有小霞、你還有麵包店的大家……
託這麼多人的福,我才能遇見很棒的麵包♪

花陽

我一開始覺得自己要好好努力喜歡上麵包,
但是一回過神來就發現我已經自然而然地愛上麵包了喔。

花陽

再說,用米粉做的麵包實際上就是米嘛……♪

你說什麼~!?
這句話小霞霞可不能裝作沒聽到!

花陽

我、我是開玩笑的啦~
是因為有小霞陪我,我的職業體驗才能成功的喔。

哦、哦~?
你都這麼說了,那小霞霞也不是不能原諒你♪

Player

小陽,職業體驗非常成功呢!

花陽

嗯!
喜歡的東西變多是很幸福的事呢♪


Contributors to this page:
story/bond/hanayo/episode-33/zh.txt · Last modified: 2023/05/30 06:09 by Aran (Bot)